主题：【几个版本的水浒的一小段文字比较】以飨煮酒兄 -- 西柠

把一位朋友提供的录入的<<京本忠义传>>一张残页上的“石秀见杨林被捉”段落与网上能找到的两个水浒版本的相同段落进行比较如下， 有点意思：

<<京本忠义传>>残页：(顶额由右至左题“石秀见杨林被捉”， 右栏由上至下竖写“京本忠义传”、 “十卷”、 十七)

。。。若是走差了踏着飞签准定吃捉了石秀拜谢了便问爷爷高姓那老人道这村里姓祝的最多惟有我覆姓钟离住居在此石秀道蒙赐酒饭已都吃了即当厚报正说之间只听得外面炒闹石秀听得道拿了一个细作石秀吃了一惊跟那老人出来看时只见七八十个军人背绑着一个人过来石秀看时却是杨林石秀看了只暗暗地叫苦悄悄假问老人道这个拿了的是什么人为什事绑了他那老人道你不见说他是宋江那里来的细作石秀又问道怎地吃他拿了那老人道这厮也好大胆独自一个来做细作打扮做个解魇法师闪入村里来却又不认这路只拣大路走了左来右去只是走死路又不晓的白杨树转湾抹角的消息人见他走得差了即报与庄上大人因此吃拿了有人认得他从来是贼叫做锦豹子杨林说言未了只听得前面喝道说是庄上三官人巡绰过来石秀在壁缝里张时看见前面摆着二十对缨枪后面四五个人骑战马都弯弓插箭中间拥着一个年少的壮士骑一疋雪白马上，全付披挂了弓箭。。。

国学网的一百二十回本水浒第四十七回<<扑天雕双修生死书 宋公明一打祝家庄>>

：

。。。若是走差了，踏着飞签，准定吃捉了。待走那里去？”石秀拜谢了，便问：“爷爷高姓？”那老人道：“这村里姓祝的最多。惟有我覆姓钟离，土居在此。”石秀道：“酒饭小人都吃勾了，即当厚报。”正说之间，只听得外面炒闹。石秀听得道：“拿了一个细作。”石秀吃了一惊，跟那老人出来看时，只见七八十个军人，背绑着一个人过来。石秀看时，， 却是杨林剥得赤条条的，索子绑着。石秀看了，只暗暗地叫苦。悄悄假问老人道：“这个拿了的是什么人？为什事绑了他？”那老人道：“你不见说他是宋江那里来的细作？”石秀又问道：“怎地吃他拿了？”那老人道：“说这厮也好大胆，独自一个来做细作，打扮做个解魇法师，闪入村里来。却又不认这路，只拣大路走了。左来右去，只走了死路。又不晓的白杨树转湾抹角的消息。人见他走得差了，来路跷蹊，报与庄上大官来捉他。这厮方才又掣出刀来，手起伤了四五个人。当不住这里人多，一发上，因此吃拿了。有人认得他，从来是贼，叫做锦豹子杨林。”说言未了，只听得前面喝道，说是庄上三官人巡绰过来。石秀在壁缝里张时，看见前面摆着二十对缨枪，后面四五个人骑战马，都弯弓插箭。 又有三五对青白哨马，中间拥着一个年少的壮士，坐在一疋雪白马上，全付披挂了弓箭。。。

亦凡书库的一百二十回本水浒第四十六回<<扑天雕两修生死书　宋公明一打祝家庄>>：

。。若是走差了，踏着飞签，准定捉了，待走那里去！”石秀拜谢了，便问；“爷爷高姓？”那老人道：“这村里姓祝的最多；惟有我覆姓锺离，士居在此。”石秀道：“酒饭小人都彀了，改日当厚报。”正说之间，只听得外面闹吵。石秀听得道：“拿了一个细作！”石秀了一惊，跟那老人出来看时，只见七八十个军人背绑着一个人过来。石秀看时，是杨林，剥得赤条条的，索子绑着。石秀看了，只暗暗地叫苦，悄悄假问老人道：“这个拿了的是甚么人？为甚事绑了他？”那老人道：“你不见说他是宋江那里来的细作？”石秀又问道：“怎地他拿了？”那老人道：“说这厮也好大胆，独自一个来做细作，打扮做个解魇法师，闪入村里来。又不认得这路，只拣大路走了，左来右去，只走了死路；又不晓的白杨树转湾抹角的消息，人见他走得差了，来路蹊跷，就报与庄上官人们来捉他。这方又掣出刀来；手起，伤了四五个人。当不住这里人多，一发上，因此拿了。有人认得他从来是贼，叫做锦豹子杨林。”说言未了，只听得前面喝道，说是“庄上三官人巡绰过来！”石秀在壁缝里张时，看得前面摆着二十对缨枪，后面四五个人骑着马，都弯弓插箭；又有三五对青白哨马，中间拥着一个年少壮士，坐在一匹雪白马上，全副披挂，跨了弓箭，。。。

不排除有网上录入时的错误， 但仅这样一个不重要的段落， 三个版本就有如此多的出入， 可见水浒版本研究的复杂性。