淘客熙熙

主题:【原创】语言的藩篱 -- 醉后何妨死便埋

共:💬13 🌺18
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 确实,差异的不仅仅是语言,更是语言背后的心理认同、生活习

惯、价值趋向。比如因为即将去上海工作,这段时间常常去宽带山、篱笆论坛,看到用方言发贴子并没有觉得怎么不适应,但对其中的内容,比如对外地人的嘲讽、仇视(宽带山称外地人为“硬盘”,确实很有想象力),对一夜情洋洋自得的炫耀,对某党的情绪性的攻击诸如这些,就觉得非常的陌生。

这和我原来接受的教育和生活圈子差得太远了。由此就产生了对上海话的一种不好的印象。这明明是不理智的,方言本身难免藏污纳垢,但是因为陌生就产生畏惧,进而猜疑

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河