主题：【原创】语言的藩篱 -- 醉后何妨死便埋

回到家乡教语文，新课程里有一课讲到方言和普通话，感慨很多。

我的方言说得极差，这或者源于我幼时对方言的排斥心理，又缘于稍长时对父辈强硬要求的逆反心理。以致于我现在终于还是不愿说故乡的方言。不会说，不想说，也不好意思说。也因此，回到小城后，外地人总是把我当成天涯漂泊的同道者而分外亲切，本地的同乡却无一例外得将我当作外来的和尚而倍加细心。这是优待还是尴尬？

小时，总有几个大人恶狠狠得恫吓，说我不爱故乡；委婉的几个便笑着说这小子大概注定要去大城市。稍长些，语言便成为一种天然的隔阂，划开我与同学的距离，无意中固执地只说普通话的我成了班级中的另类。初中后，求学异地，我遇到的是另一种方言的包围，语言的差异每每在第一时间提醒我他乡异客的身份。

流落异乡，常常敏感地注意到这样的文字：乡音是一把钥匙，方言是一种认同等等。大抵是说现代化的浪潮滚滚而来，不会说方言的人便失去了自己的根，在四处的漂泊中失去了故乡人的凭证。而确实，方言在故地就是这么一种心领神会的暗号，不言而喻的划开了你与这个城市的亲疏。一句方言的问候，和一句国语的问候，前者在故地是这样的亲切和具有生气，而后者却仿佛带了一点庄重，显出了隔膜。于是，前者的回应可能是爽然的微笑伴以俚语的回应，后者多半是一个公式的点头或者同样国语的正经的回应。

确实，我感受到了陌生，是故乡之于我的，因为一种语言，我被排斥在城市之外；是我之于故乡的，同样因为语言，我额外得感受到了自己与母地的鸿沟。

然而，细就我之不擅方言甚至排斥，应该源于幼儿时期。幼儿园时乃至小学时对于普通话的严格要求，以及普通话本身的干净利落和方言中词汇的藏污纳垢形成了鲜明的对比，于是，在官方的宣传和要求中，在那种隐含的优劣逻辑之下，我开始排斥甚至歧视方言。并因为自身相对标准的普通话而带有优越感。久而久之，故乡的语言就这样与我擦肩而过，而我也为这种错过付出代价。

这或者是一个矛盾，普通话和方言的冲突中，我并不是一个唯一的异端。我同样见到过和我一样不习惯甚至轻视方言的人，将方言看成为一种不良的烙印。也同样看到过另一种操着极端不规范普通话口音的人，他们更喜欢使用新鲜而肆无忌惮的俚语土句，在非正式的的场合尤喜欢使用大量不洁的土语为口头禅。

对于普通话和方言的极端选择，是否显示了现代化后的一个断层？乡土和城市在语言上剑拔弩张，规范化的普通话要求的背后存在着对地方方言的打压，新鲜火辣充满生气的方言又在故地据守着自己的领土，让每一个失去自己语言凭证的人失去他故乡人的身份。也许二者本没有什么优劣高下，毕竟每一个人都有自己的乡土。放弃方言固然愚不可及，固执得只使用乡音俚语，也天然把自己的世界缩减万分。

在往远一些思考，现代社会中语言的重要性越来越为世人所熟知，如果说语言决定思想还无法为所有人认同，那么语言影响思想已经成为公认。因为语言而失去乡土，固然遗憾其实也没有什么。现代的城市化下，故乡的影子本就一点点湮灭，他乡即为故乡，故乡已经成为一种回忆。但语言对思维的潜移默化，或者会影响人一生的命运。

简单地说，语言是我们思想的基础，以我教的学生为例，有些学生，倘使以方言，可以侃侃而谈，语言鲜活生动富有逻辑，但是改之以普通话，便干涉结巴，若行之以文字，便笔屈词穷。这就是因为普通话会隔膜着他的思维。这样的例子在外语中更为常见，多少中文学得好的人，英语一塌糊涂，这并不是语言天赋的差异，而是思维习惯使然。

或许这也同样可以对应古人，很难想像在现代口语语境中成长起来的王勃、贾宜们是不是还能写得出流传千古的腾王阁序并诗和过秦论；没准擅长火星文的90后回到诗歌盛唐或许也能扯几句歪诗。

其实说了这么多，就是这么一个意思，语言实在是一道不可跨越的藩篱啊！

• 【原创】嘉木读诗----登楼赋（中）

不同地域的方言背后是不同特色的文化背景和不同特点的行为方式和性格特征，我从小讲普通话长大，但随着年龄渐长，对方言的感情却越来越深，现在每到一个曾经生活过的地方，不由自主的就想说当地的方言，就是觉得亲切，不管自己是不是那里的人。

但是也有局限，这个感情仅限北方方言，南方方言也喜欢但不会说，没办法，不是一个语系，但听起来还是很喜欢的，比如粤语，四川话，没事就喜欢看方言的室内剧，很多很好玩的包袱只有在方言的语境中才能体会，还有上海话也是如此，但是千万别对我用上海话骂人，最受不了这个呵呵。

现在回到了家乡

身边全是方言，自己的普通话便没有了用处

如果硬翘着舌头说普通话的话，觉得自己和周围隔了点什么

于是干脆改口，重新说那些我从小就说起的方言，便觉得自己融入了家乡的环境里了

惯、价值趋向。比如因为即将去上海工作，这段时间常常去宽带山、篱笆论坛，看到用方言发贴子并没有觉得怎么不适应，但对其中的内容，比如对外地人的嘲讽、仇视（宽带山称外地人为“硬盘”，确实很有想象力），对一夜情洋洋自得的炫耀，对某党的情绪性的攻击诸如这些，就觉得非常的陌生。

这和我原来接受的教育和生活圈子差得太远了。由此就产生了对上海话的一种不好的印象。这明明是不理智的，方言本身难免藏污纳垢，但是因为陌生就产生畏惧，进而猜疑

说不说方言并不重要，重要的是不自外，说得再直白就是——不要有高人一等的感觉。

时间久了这样的差异我想你会理解的，一千多万人号在就这么大点面积里，指望性格特点和青海内蒙那里的人一样那不现实。在上海确实有对所谓外地人的排斥情绪，但是同样也能看到善良和宽容，实实在在勤勤恳恳过自己日子的人还是大多数，就像其他地区的人一样。

因为现在城市里像你这样只会说普通话的小孩越来越多了

孰好孰坏，各执一词。

那就更正常了。现在大多数90后的上海人，不会说上海话。或者换种说法，不喜欢说上海话。

没到寒暑假回家，总要有好几天适应期，才能很流利地说家乡的方言

等开学到了学校，也要有好几天的适应期，才能顺顺当当地把普通话说出来

我大学的时候，宿舍一个淄博人、一个枣庄人、一个青岛人、一个西安人、一个南昌人，一个济宁人、一个邹城人。别的屋还有数量众多的烟台人。

硬是练到用各种方言和他们侃大山，有趣的很。前段时间看我的团长我的团，心想龙文章那算个P啊。