淘客熙熙

主题:【原创】豹的节奏 -- 九霄环珮

共:💬62 🌺44
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 老兄啊

北岛那个译法不见得好,但你的批评也不见得好,因为你似乎很在意能否从诗行里直接读到情绪,这是一种很局限的鉴赏模式,老兄你需要突破这一条。

实际上这只豹恰恰一点情绪都没有,很麻木。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河