主题:对维吾尔拉丁文字/新文字(ULY)的一些看法 -- 镭射
共:💬22 🌺23
古代希腊字母K的形状是<,所以后来变成了C。至今大部分拉丁语族语言如法、意、西、葡没有K这个字母(有的话只用来拼写外来语)。
在古典拉丁文里一般C都是单写,而且是用刀刻,所以没有问题。中世纪的拉丁文出现了很多CC双写的新单词,而且出现了笔和纸张,可以快速地连写,经常和CE搞混,所以在两个C中间加一竖以示分割,便出现了CK的形式。
同理,J是I分化出来的,U是V分化出来的,W是V的双写,H是希腊文字母X的异体,而拉丁字母X实际上来自希腊字母Ξ。原因是在古希腊X和Ξ是一个字母X,后来X在西希腊方言变成了khi音,在东希腊方言变成了ks音。今天的拉丁文是借厄斯特鲁坎字母,而厄斯特鲁坎字母字母借自东希腊方言。在我们今天的希腊字母表里,这就变成了两个字母。
X在很多语言里仍旧保持ks的音,在西班牙语和葡萄牙语里k和s挤在一起变成了sh的音,这就是汉语拼音x的来历。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂新蒙文是用拉丁字母发俄语发音 任爱杰 字969 2009-07-17 10:35:02
🙂这还不是最麻烦的。我对俄文字母T的手写体小写为m感到 唐鸢 字245 2010-01-31 09:22:46
🙂俄文字母是西里尔根据希腊字母创制的 夜月空山 字108 2009-07-18 20:25:05
🙂我们今天的拉丁字母、希腊字母和古代不是一回事
🙂俺觉得比较拉丁希腊字母时可再参照一下腓尼基字母 夜月空山 字141 2009-07-18 20:28:44
🙂嘿嘿 裴骅 字96 2009-07-17 10:26:19
🙂谢谢捧场,继续讨论 7 镭射 字822 2009-07-16 18:58:40
🙂据说历史上回民曾用过阿文字母做汉语拼音,那么维文 利害 字56 2010-01-30 11:16:50