主题：【原创】宁波方言系列 -- 大懒虫1号
共:💬172 🌺347
有些话曾经听过,以为只是约定俗成的口语,经你落实到文字,吼吼,原来如此.
比如故园湾里说她外婆开口闭口"罪过",我外婆也那么说,但一直以为是ShuaiGu,相对应的文字始终不得要领.经她那么一写豁然开朗.还有,我对一个祖籍无锡的河友解释,无锡常州一带管外婆叫"舅婆",他小时候一直以为JiuPo这个发音是没有文字意义的.
谢谢老师.
- 相关回复 上下关系8
😄原来您是宁波女婿呀，哈哈 1 大懒虫1号 字216 2009-11-21 00:19:16
🙂阿拉屋里 1 猪头大将 字96 2009-11-24 04:23:02
😄你家厉害！都给囊括了。 1 大懒虫1号 字148 2009-12-02 05:19:59
🙂喜欢看你写的宁波闲话
🙂舅从前是一名多用 6 烤面包的胖大叔 字771 2009-11-19 18:07:56
😁【原创】长见识了。关于称呼，的确是很讲究的。 9 大懒虫1号 字1450 2009-11-19 20:15:47
🙂宁波宁就是规矩多 1 猪头大将 字18 2009-11-24 04:24:32
🙂“嬷”在宁波话里读什么音？ 2 烤面包的胖大叔 字849 2009-11-20 00:13:14