主题：语言学小知识（4）汉语比英语更优秀吗？ -- 江城孤舟
共:💬118 🌺456
复 以阿拉伯文字为例
但不是所有表音文字都这样，大家都熟知的英语显然不是，否则在英美国家就不会有那么多拼写大赛；法语的情况则更糟，大量存在的不发音字母除了硬记没有别的办法。
我觉得您举的例子多少有些极端，特殊的汉字难读难写难认，特殊的英语恐怕也是一样，我看过一个用英文写的伊朗人的名字，左看右看也愣是不知道 该怎么发音，最后还是请教了这个伊朗人才读出来。
- 相关回复 上下关系8
压缩 7 层
🙂送花 1 HiJohns 字110 2010-09-02 04:31:07
🙂以阿拉伯文字为例 1 江城孤舟 字465 2010-09-05 06:43:57
🙂好像有个故事说鍚荼壸是个店名么？ 江左风流人 字0 2010-09-09 02:58:04
🙂这个是阿拉伯语的优点
🙂那是因为英语的历史演变 1 江城孤舟 字1070 2010-09-05 18:29:30
🙂汉语中书面体与口语之间的关系与其他语言有本质的不同 2 HiJohns 字622 2010-09-05 18:56:35
🙂那您怎么看待古埃及文字等象形文字呢？ 2 江城孤舟 字590 2010-09-06 07:10:00
🙂您说的对，所有的语言都有自存之理 3 HiJohns 字2261 2010-09-06 19:49:51