主题：【原创】茗谈（三十三） -- 本嘉明
共:💬32 🌺232
翻译烂一点又何妨？忠实于原著就可以了。关键是你读的时候，要既怀疑又接受原作者的用心和观点。
当然让我翻大概好一点，不是“本山体”就是“黄宏体”，老少通吃，成人不宜。
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
😜不会是英国人装13吧？ 胡一刀 字69 2011-03-06 06:40:41
🙂这本书有一点<英国潜规则>的味道 6 本嘉明 字236 2011-03-06 08:10:10
🙂中信出版社”的翻译书籍，选材很有有水准，但翻译一贯很烂 1 匹马西风 字18 2011-03-06 00:18:09
🙂你是买珠,不是买椟
🙂多谢推荐，亚当斯密的《国富论》和《道德情操论》， 1 秦筝 字232 2011-03-05 23:39:00
🙂我们的根子是中国文化 8 本嘉明 字1132 2011-03-06 06:16:38
🙂《道德情操论》到手了，饮水思源，来这里汇报一下。 1 秦筝 字558 2011-03-31 08:42:13
🙂同道人讨论 6 本嘉明 字690 2011-03-31 09:19:52