主题:【原创】园外看花说印刷 -- 河蚌
共:💬114 🌺1097
《伍修权回忆录》238页谈到《中苏友好同盟互助条约》的准备工作时,有这样的记载:
“签字用的正式文本要用中俄两种文字各铅印二份,我和赖亚力同志亲自到苏联的外文印刷所里,帮助并监督那里的排字工人,一字一字正确无误地排印出来。苏联的排字工人确实有点本事,虽然他们不懂中文,但看一个中文字,很快就找到那个铅字,一一排出来。”
资料来源:《伍修权回忆录》
我不认为排字工人的识字率是制约活字印刷发展的瓶颈,前述例子至少说明,把字当图来看,也不是不能排出版,并不需要很高的文化水平。
金属活字的铸造在中国也没有任何技术上的问题,铜印的铸造自秦汉以来一直很兴盛,历代的铜印均有发现,很多是在战争的紧急条件下临时铸造的,供火线提拔军官使用。在和平条件下印刷文字更不在话下。
- 相关回复 上下关系8
🙂PS版材是后来出现的,属于新版材了。 1 极色 字249 2011-06-03 09:24:43
🙂关于排版工必须识字的一个反例,来自伍修权的回忆录
🙂我觉得也是 1 青色水 字117 2011-05-29 21:02:34
🙂这个俺自吹一下 7 混天球 字188 2011-05-24 12:45:57
🙂呵呵,就象那个真把《道德经》倒过来背的小孩 1 河蚌 字48 2011-05-24 21:25:09
🙂有些事情是非常人做的 19 河蚌 字1126 2011-05-23 17:16:40