淘客熙熙

主题:【原创】為什麼漢字簡化是倒退? -- 樊逖

共:💬374 🌺2110 🌵68
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 花!其实简化字就是规定在一般用途上要用那几百个简化字

在教育上也首先教那些简化字,而这些简化字又是比较常用的,但是这些字都不是天上掉下来的,而是原本就存在的,大家其实也都认识的,不过是规定要用而已,因此对于计算机而言,其实所要面对的是十几万字,即使恢复繁体也不太可能把简体字消灭,仍然在字库内,实际上多几百字也没什么了不起,对越来越厉害的计算机而言没什么大不了的,即使加上一些歧义识别也没什么大不了的。至于繁简之争,也没什么了不起的,繁体字即使在简体字体制下也并非被消灭了,不过不那么常用了而已。语言文字这种事只能遵从多数人的习惯,即使错了也往往只好约定俗成,当然不排除慢慢小改,用不着如您所提议的大动干戈。现在的风波很大程度上是几千万人不愿意遵从十几亿人的习惯而已。当然您说得不太合理之处都存在,我敢说比您清楚的多,早在十年前我已经在说如果电脑早出现可能未必会规定日常用途用简化字,因为用简化字一些好处不存在了,权衡之下可能不用,不过至少还是要权衡的。不过您漏说了一点简化字的好处,就是书写简便,不是说还有很多人写字,但是有很多小学生在学写字,主要目的是记笔画,由于简化字都是常用字,这方面是给小学生们省了不少事的。而且在当年的条件下,采用简化字还是合理的。所以还请您三思。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河