淘客熙熙

主题:朱镕基同志不甘寂寞了 -- q42474112

共:💬363 🌺3350 🌵138
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 秘书不能当总理,翻译不能当部长

秘书工作能力有,但眼光往往不够长远,而且耳根软,最要命的是立场往往不够坚定!在领导的威严下,没有人会对秘书有难看的眼色,不当家不知柴米贵,一但当上主政官员,压力增加太快太多,往往不知所措,遇到大阻力,后退避让的多,平庸得很!

翻译要求将两不同语言准确地讲给交谈双方,不能私自加入自己的想法及分析,要被动接受被翻译人的影响!要用外语去思维!这样工作环境长期影响下,和外国人交谈往往被外人牵着鼻子走!!立场坚定不可以,一但立场不够坚定,杯具来了!

通宝推:从北苑到太古,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河