主题：【原创】《吴晗全集》史实考丛谈引子 -- 习之

《访苏印象》考

——《吴晗全集》史实考丛谈之二

习 之

《吴晗全集》（十卷本）第九卷第205页至211页上刊载了吴晗的遗著《访苏印象》一文。在该页的页脚上，有一个编者对这篇文章的题目《访苏印象》的注释，其原文如下：

“ ※ 1950年，我国应邀组织代表团赴莫斯科，参加苏联庆祝十月革命胜利三十二周年的纪念典礼。代表团团长为丁玲，副团长为吴晗、许之祯。代表团部分成员写作的访问记，后结集出版，其中有吴晗的两篇文章，本文为其中一篇，另一篇为《莫斯科的面包工厂》。

吴晗时任中苏友好协会总会理事、中苏友好协会北京市分会副会长、北京市副市长。

本文最先是吴晗在中国民主同盟总部的演讲，由《进步日报》记者静远记录，后经吴晗校阅和补充。”

在这个注释中，有两个问题值得提出来和大家讨论一下：

第一个问题：吴晗访苏的时间到底是在1950年还是1949年？

吴晗访苏是去参加苏联庆祝十月革命胜利三十二周年的纪念典礼，回答这个问题只要弄清楚苏联庆祝十月革命胜利三十二周年的纪念典礼是在哪一年就可以了？

这是一个世界近代史的基础常识问题。童叟皆知，苏联的十月革命是发生在上个世纪的1917年11月7日。那么，十月革命胜利三十二周年就应该是1949年，而不是《吴晗全集》编者注释中说的1950年！

另外，有三个数据可以佐证吴晗访苏是在1949年:

1、由中苏友好协会总会编辑、新华书店发行的丁玲、吴晗等著的《访苏印象》一书是1950年10月出版的，它出版在1950年11月7日的苏联十月革命胜利纪念日之前；

2、吴晗的《访苏印象》一文首次发表是在1950年1月15日的《中苏友好》杂志第一卷第三期上，这一条在《吴晗全集》（十卷本）第九卷第211页，也就是吴晗的《访苏印象》这篇文章结尾的这一页的页脚，也有标注；

3、在《吴晗全集》（十卷本）第九卷第205页页脚的注释中有这么一段：“本文最先是吴晗在中国民主同盟总部的演讲，由《进步日报》记者静远记录，后经吴晗校阅和补充。”也就是说，吴晗的《访苏印象》一文的最初形式是吴晗在中国民主同盟总部的演讲，它肯定还在“1950年1月15日”之前。

第二个问题：《访苏印象》一书是不是仅仅是我国应邀参加苏联庆祝十月革命胜利三十二周年的纪念典礼的代表团部分成员写作的访问记的结集出版物？

带着这个问题，我到国家图书馆的保存本库阅览室查阅了《访苏印象》一书。在该书的“编辑例言”中，我找到了答案，“编辑例言”说：

“这本书所搜集的主要是我国几个代表团团员们访问苏联的印象记述。这些代表团如下：

一是中国民主青年代表团。这个代表团是去年七月间，由我国青年界特别选派，专程前往参加在匈京布达佩斯举行的世界民主青年第二次世界代表大会和国际青年节的。……

二是去年苏联十月社会主义革命第三十二周年纪念节时，我国全国总工会和中苏友好协会总会应苏联职工总会和对外文化联络协会之邀，派往莫斯科参加庆祝典礼的代表团。这个代表团包括工人、农民、青年、妇女、文化、教育、科学等团体代表，共计十五人，以丁玲为团长，许之祯、吴晗为副团长，沙可夫、曹禺为正副秘书长，其余代表为丁西林、李凤莲、李永、许广平、龚普生、李培之、赵树理、马思聪、白杨、袁致和。……

此外，还有我国去年前往参加罗马尼亚首都布加勒斯特所举行的第一次世界陆空运输工人代表大会的代表团，和今年应苏联职工工会之邀前往苏联参加五一节的我国工会代表团。

……

中苏友好协会总会研究出版部 一九五0年六月 ”

从“编辑例言”中我们得知，《访苏印象》一书是中苏友好协会总会研究出版部将我国上述四个代表团团员们访问苏联的印象记述结集的出版物。丁玲的文章《苏联人》被排在该书的第一篇，吴晗的文章《访苏印象》被排在该书的第二篇、吴晗的另一篇文章《莫斯科的面包工厂》被排在该书的第十五篇。而吴晗的《访苏印象》一文被定为了这部集子的书名。