主题：【文摘】丰田汽车愿给美国同行喘息的机会 -- Davi

通用汽车召回200万辆汽车

通用汽车公司(General Motors Corp.)称，准备分6批召回超过200万辆汽车，本次召回主要和安全隐患有关。

本次召回主要涉及近150万辆运动型多用途车(SUV)和双排座轻型卡车，原因是第二排中间座位的安全带存在问题。通用汽车原先在这些车辆第二排中间座位的后面安装了扣环，为的是防止安全带在座位打开时垂落在椅子中间。但对于一些个子不高的乘客，特别是儿童来说，扣环导致安全带的腰带部分位置偏高。经销商将为车主去掉扣环。

另一批召回涉及到车辆的手刹问题。

此时的通用汽车正在为守住北美市场的占有率而苦苦支撑。上周，通用汽车公布第一季度亏损额达到11亿美元。今年目前为止，通用汽车已经在北美市场累计召回了290万车辆，而去年同期召回的车辆总数达到850万辆。不过，今年目前召回的次数为22次，高于上年同期的18次。

消费者维权组织的主管琼?克雷布鲁克(Joan Claybrook)表示，通用汽车一下子宣布召回6批车辆是罕见的举动，或许这是一种策略－－让坏消息一次得到全部释放。

===========================================================

通用汽车第一季度亏损11亿美元

通用汽车(General Motors Corp.)公布第一季度亏损11亿美元，因其北美销量下滑及中国利润锐减。这家美国汽车巨头还收回了对全年的收益预期。

该世界最大汽车制造商的北美和欧洲业务出现巨额亏损。曾经是通用汽车全球业务亮点的亚太地区的利润从上年同期的2.75亿美元降至6,000万美元。这反映出其中国合资公司收益的大幅下滑。通用汽车称，第一季度中国合资公司收益为3,300万美元，大大低于去年同期的1.62亿美元。

中国汽车市场最近几个月已较先前的高速增长有所放缓。长期负责通用汽车中国业务的墨斐(Phil Murtaugh)上月离职，据信他在管理战略上与公司存在分歧。他的继任者是通用汽车英国业务的负责人Kevin Wale。

通用汽车出人意料地拒绝重申对全年的收益预期，称原因是公司对数个财务关键因素没有把握，其中包括解决北美医疗保健成本危机。3月份，通用汽车对投资者表示，预计全年每股收益1-2美元，即5.65亿-11亿美元，低于1月份时每股4-5美元的预期。

通用汽车第一季度亏损11亿美元，合每股亏损1.95美元，而上年同期则为盈利12.1亿美元，合每股2.12美元。第一季度业绩包括总额为2.65亿美元（合每股47美分）因欧洲重组等事项导致的支出。

公司收入从上年同期的478亿美元降至458亿美元。