淘客熙熙

主题:【整理】《西游记》世界之灵修密码 -- 普罗丁

共:💬83 🌺229 🌵3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 2.7(5)

duiyu <xiyouji> dangzhong guanyin-pusa de zhenshi shenfen, wo muqian you yixie caixiang, danshi queshao zhengju de zhichi. keshi you yidian keyi kending: guanyin duiyu 'zi' he 'ling' guanxi de fazhan you yizhong qimiao de zuoyong. women zhidao, guanyin shiyong rulaifo de 'jinguzhou' jiejue le tangseng he sun-wukong zhijian zuida de chongtu - guanyu sharen de hefaxing de chongtu. ranhou, youyu ta 'ouran yudao' he zhengjiu xiaobailong, 2ren de lingwai yici jiaolv he fenqi dedao huanhe.

zhuyi: guanyin henshao zhijie chumian jiejue gezhong maodun. ta wangwang hui tuoyan yidian shijian, rang maodun yunniang he shengji. zai zhege guocheng dangzhong, 2ren (youqi sun-wukong) fangsheng le yizhong zhibian (質變):

·三藏道:「既是他吃了,我如何前進?可憐啊!這萬水千山怎生走得!」說著話,淚如雨落。

  

·行者見他哭將起來,他哪裡忍得住暴燥,發聲喊道:「師父莫要這等膿包形麼!你坐著!坐著!等老孫去尋著那廝,叫他還我馬匹便了。」

·三藏卻才扯住道:「徒弟啊,你哪裡去尋他?只怕他暗地裡攛將出來,卻不又連我都害了?那時節人馬兩亡,怎生是好!」

·行者聞得這話,越加嗔怒,就叫喊如雷道:「你忒不濟!不濟!又要馬騎,又不放我去,似這般看著行李,坐到老罷!」哏哏的吆喝 ......

tangseng weihe duiyu baima de siwang ruci beishang? wo de guandian shi: tangseng xuanze wanli 'qujing' de daolu, bingfei (rutong henduoren de xiangxiang) chuyu yizhong jianding de xinyang. qiaqia xiangfan: ta jihu zai yizhong chongdong he fei-lixing de zhuangtai dangzhong zuochu zhege jueding. jiqing guoqu yihou shi wuxiuwuzhi de monan. suoyi, cishi de tangseng shi yige feichang cuiruo de ren. yidiandian guanyu shibai de anshi douhui cuihui tade xinxin. sun-wukong bukeneng mingbai zheyidian. danshi, sun-wukong ziji ye fachu le zhengzhong de shiyan, suoyi ta buneng xuanze taopao huozhe pohuai 'qujing'. yushi, sun-wukong xuehui le yizhong xinde benshi - zhaoji !

·三藏道:「你前日打虎時,曾說有降龍伏虎的手段,今日如何便不能降他?」

·那猴子吃不得人急他,見三藏搶白了他這一句,他就發起神威道:「不要說!不要說!等我與他再見個上下!」

·猴王拿著棍,趕上前來,撥草尋蛇,哪裡得些影響!急得他三屍神咋,七竅煙生,唸了一聲唵字咒語,即喚出當坊土地、本處山神,一齊來跪下道:「山神土地來見。」行者道:「伸過孤拐來,各打五棍見面,與老孫散散心!」

zhaoji butongyu fangqi huozhe taopao. houzhe zhuiqiu de duixiang shi yizhong shunjian de kuaigan, weile zhege kuaigan keyi fangqi yiqie yiyou de wuzhi shouhuo. er zhaoji shi xinganqingyuan de chengshou yizhong tongku, tongshi zhidao zhezhong chengshou meiyou yiyi he jieguo. baima de siwang bingfei sun-wukong de zeren, tangseng ye meiyou zeguai ta, danshi sun-wukong cong tangseng de jiaolv he ruanruo dangzhong faxian le yizhong shenke de wunai. dique, zheshi yizhong jinjin shuyu renlei de zhengzha de ganjue, shi renlei yu qiangda de, yizhenyihuan(亦真亦幻) de xianshi shijie de maodun he chongtu de fanying. 'shen' wufa mingbai zhege ganjue. name, sun-wukong nenggou zhujian tihui zhege ganjue ma? wo zanshi buzhidao. danshi cishi sun-wukong de weiyi biaoxian shi zhaoji. ta duiyu xianshi de jieshou chengdu rengran youxian, yinwei ta keyi xuanze.

dangran, houzi zhaoji de shihou jiuhui chuxuan guanyin-pusa he tade jingpingshui (淨瓶水). danshi, zheci sun-wukong bu rongyi dafa. ta yijing mingbai 'qujing' de jiannan chengdu: tade quanbu jiazhi he renge (shenge) dou keneng congci dianfu. houzi fangxia le suoyou mianzi, kenqiu guanyin geita yitiao ziyou de daolu. guanyin de huida shi: 1) ba jingping (淨瓶) dangzhong de liushu yezi biancheng 3gen haomao, chazai sun-wukong de toubu. 2) ta chengnuo: sun-wukong congci buhui 'gudu'. ruguo ta you renhe de kunrao, dou keyi tongguo xiang tian-di jiaohan er shixian he guanyin de goutong. zai biyao de shihou guanyin hui qianlai jiuyuan. dangran, guanyin haiyou yizhong gengjia gaoming de dongxi - lingdao yishu:

·小龍見了道:「菩薩,這是我的對頭。我昨日腹中饑餒,果然吃了他的馬匹。他倚著有些力量,將我鬥得力怯而回,又罵得我閉門不敢出來,他更不曾提著一個取經的字樣。」行者道:「你又不曾問我姓甚名誰,我怎麼就說?」小龍道:「我不曾問你是哪裡來的潑魔?你嚷道:『管甚麼哪裡不哪裡,只還我馬來!』何曾說出半個唐字!」菩薩道:「那猴頭,專倚自強,哪肯稱讚別人?今番前去,還有歸順的哩,若問時,先提起取經的字來,卻也不用勞心,自然拱伏。」行者歡喜領教。

zhe sihu shi yici jiandan de zhengchao. danshi, ta guanxidao tuandui neibu de changqi de hexie, guanxidao meige chengyuan de xinqing he jiazhi. shijishang, xiaobailong de huayu meiyou daoli, yinwei ta ruma sun-wukong, que zeguai duifang meiyou jieshao ziji. danshi guanyin-pusa fangfu meiyou tingdao tade huayu, shuochu yiju momingqimiao de hua (哪肯稱讚別人?), he 2fang de huayu dou meiyou zhijie de guanxi. keshi, zhejuhua dique jiejue le 2fang de nanyi jiejue de maodun, bingqie jiangdi le 2fang de aoman de xintai.

jiezhe, 3ren ('ling' + 'zi' + long) zai yige qiguai de zhuangyuan (莊院, houbian hui fenxi zhege zhuangyuan) xiuxi, di2tian zhongyu jinru yiduan bijiao taiping de daolu, lushang nenggou pengdao yixie shaoshu-minzu he musilin (“羅羅”和“回回”). zheyang duguo le 2geyue, 'ling' he 'zi' de guanxi youle juda de jinbu:

·師徒們行玩春光,又見太陽西墜。三藏勒馬遙觀,山凹裡有樓臺影影,殿閣沉沉。三藏道:「悟空,你看那裡是甚麼去處?」行者抬頭看了道:「不是殿宇,定是寺院。我們趕起些,那裡借宿去。」三藏欣然從之,放開龍馬,徑奔前來。

(end of this section)

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河