主题：【原创】教女经历使我深感汉语是一种落后的语言 -- 普罗丁
共:💬403 🌺1358 🌵114
美国的司法不会根据"很可能"怎样来判刑的."动机"称为"Mens rea."检方必须能使陪审团"beyond a reasonable doubt"相信案犯有这个动机.
那两个美国最高法院的案例完全是词义的问题.
- 相关回复 上下关系8
压缩 5 层
🙂英语只是工具,法律也是工具 3 端履门 字233 2013-06-01 00:53:36
🙂【讨论】這至多說明英語的法律也有提升空間。 普罗丁 字414 2013-05-23 02:46:30
🙂我觉得这不是词义的问题,而是动机的问题 strain2 字111 2013-05-20 22:30:57
🙂动机是另外的问题
🙂【讨论】說的太好了 普罗丁 字13 2013-05-23 02:36:19
🙂法律条文是死的, 现实情况是活的 strain2 字109 2013-05-20 23:37:52
🙂英语测试权威答案 16 端履门 字1229 2013-02-15 23:51:05
🙂英语就是这样 1 墨虎 字550 2013-02-18 18:09:50