主题：【原创】巧 译 -- Songhua
共:💬125 🌺31
我觉得吧，不同的译法给人的“感觉”不同。就说这个Florence吧，“翡冷翠”让我想到的和“佛罗伦萨”让我想到的完全是两幅图景－－－对我没有好坏之分，只是不同。不知别人是什么感觉
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
😄极喜欢枫丹白露这个名字 雪个 字84 2005-05-22 10:58:27
说个笑话 1 Songhua 字181 2005-05-22 14:13:45
😄法国的 1 Songhua 字79 2005-05-20 14:00:11
瞎说两句
强烈同意! Florence给我的感觉就是壮观但绚丽的ITALIAN 江南阿宝 字51 2005-05-20 13:06:31
😂别往沟里带俺啊 神游 字180 2005-05-20 13:12:11
😥是啊，我用不同的ID，表现的性格都不同。。。 雪个 字0 2005-05-20 14:31:25
😮天啊！太傅还有马甲？？？？？ 神游 字0 2005-05-20 14:34:30