主题：多识于鸟兽草木之名——《诗经》中的植物 -- 桥上

“不止产蒸薪，愿当歌棫樸。”（《奉和鲁望樵人十咏樵谿》）唐代诗人皮日休在咏唱砍柴的樵夫时就提到了《诗经》中的《棫樸》这首诗：

棫樸

芃芃棫樸，薪之槱之。济济辟王，左右趣之。

济济辟王，左右奉璋。奉璋峨峨，髦士攸宜。

淠彼泾舟，烝徒楫之。周王于迈，六师及之。

倬彼云汉，为章于天。周王寿考，遐不作人。

追琢其章，金玉其相。勉勉我王，纲纪四方。

高亨先生注：芃（péng蓬）芃，茂盛貌。棫（yù）、樸（pú），均是丛木名。槱（yóu犹yǒu），堆积薪柴，点火烧起。这是写周王出师前，烧柴祭司中（禄神）、司命、风神、雨神等。辟（bì璧），君也。辟王即君王，指周王。淠（pì譬），舟行貌。追（duī堆），雕。

（《诗经今注》 高亨 注 （p 381）《大雅文王之什棫朴》）

这是歌颂周文王的诗歌，但诗人却先唱起砍柴禾，这也是民歌中常见的手法。

砍的柴禾有两种，一种是“棫”，一种是“樸”。“樸”就是“柞”，我会在下两篇说，这里就说“棫”。这个“棫”经常和“柞”在一起，《诗》中还有三回一起提到它们：

瑟彼柞棫，民所燎矣。

高亨先生注：瑟，众多貌。柞、棫，均木名。

（《诗经今注》 高亨 注 （p 383）《大雅文王之什旱麓》）

帝省其山，柞棫斯拔，松柏斯兑。

高亨先生注：省，视察。此句言上帝观察周国的山。柞、棫，均木名。兑，直也。

（《诗经今注》 高亨 注 （p 387）《大雅文王之什皇矣》）

柞棫拔矣，行道兑矣。

高亨先生注：柞，一种常绿灌木或小乔木。棫（yù域），一种丛木。兑，通达。

（《诗经今注》 高亨 注 （p 376）《大雅文王之什绵》）

这里的“柞”或者“樸”是灌木（丛木），“棫”应该也是灌木，所以诗人说起它们会用“拔”字，拔音bèi，乃枝叶茂盛貌，正可以和形容直而通达的“兑”相对。而且兑音duì，和拔押韵，不但现在押韵，而且显然那时也是押韵的，虽然不知那时的读音。

“棫”在当时比较常见，《左传》中就提到过三处以“棫林”为名的地方，一在泾水西，一在叶县旧县东北，一在华县东北。

那么这个“棫”到底是哪种植物呢？据《汉语大字典》：

棫，木名，即蕤（ruí）核，通称“白桵（ruí）”。蔷薇科，灌木。小枝灰绿色，有刺。核果球形，暗紫红色，有蜡粉。核左右压扁呈卵球形。果实供酿酒，食用。果仁含油并可入药。《尔雅释木》：“棫，白桵。”郭璞注：“桵，小木丛生，有刺，实如耳璫，紫赤可啖。”《本草纲目木部三蕤核》：“蕤核，《释名》白桵。时珍曰：《尔雅》：‘棫，白桵。’即此也。其花实蝶蕤下垂，故谓之桵，后人作蕤。柞木亦曰棫而物异。”

————————————————————

不过李时珍所云的“其花实蝶蕤下垂，故谓之桵，后人作蕤”的现象，似乎更像是壳斗科（Fagaceae）栎属（Quercus）的植物。或许这就是二者相混淆、《集韵屋韵》云“棫，木名，柞也”的原因吧。下面是这两种植物的花的图片（下面的植物图片均出自《中国植物图像库》），前面是两张“蕤核”的花，后面三张是较常见的两种栎属（Quercus）植物（即“柞”）的花，这两种栎属植物都可以是灌木。

“蕤核”：

Quercus acrodonta Seem.——岩栎：

Quercus fabri Hance——白栎（中国树木分类学），又称小白栎（云南植物志）：

从上面这些图看，以下垂为特征的显然应该是栎属植物的花。

————————————————————

下面是主要摘自《中国植物志》的对蔷薇科（Rosaceae）扁核木属（Prinsepia）中“蕤核”的介绍，以及一些图片：

Prinsepia uniflora Batal.——蕤核（本草经），又称：蕤李子（救荒本草），扁核木（中国树木分类学），单花扁核木（经济植物手册），山桃（河南），马茹（陕西），茹茹（山西）。其原变种为P. uniflora Batal. var. uniflora——蕤核。

——产河南、山西、陕西、内蒙古、甘肃和四川等省区。生山坡阳处或山脚下，海拔900-1100米。

《植物名实图考》卷三七“蕤核”：“今山西山坡极多，俗呼‘蕤棫’。”性耐干旱。果实可酿酒、制醋或食用，种子可入药：