主题：《左传》人物事略03：赵鞅——鼓音不衰 -- 桥上

《襄二十九年传》：

适晋，说赵文子、韩宣子、魏献子，曰：“晋国其萃于三族乎！”说叔向，将行，谓叔向曰：“吾子勉之！君侈而多良，大夫皆富，政将在家。吾子好直，必思自免于难。”（（p 1167）（09291308））（086、114、141）

我的粗译：

我们襄公二十九年（公元前五四四年，周景王元年，晋平公十四年，吴馀祭元年），吴国的季札去了晋国，他欣赏那里的赵文子、韩宣子、魏献子，评论说：“晋国其萃于三族乎！（晋国的精英恐怕都会归向这三个家族了！）”他还欣赏叔向，在将要离开的时候对叔向说：“吾子勉之！君侈而多良，大夫皆富，政将在家。吾子好直，必思自免于难。（大人还是要努力！现在贵国的主上傲慢，下面的大夫又都很有势力，晋国的政权将落入这些大夫的手中。大人喜欢讲真话，得要考虑别惹上麻烦。）”

一些补充：

此时距离知伯被杀，赵、韩、魏三家把持晋国还有九十年。

————————————————————

《哀二十三年传》：

夏六月，晋-荀瑶伐齐，高无[不/十，pī]帅师御之。知伯视齐师，马骇，遂驱之，曰：“齐人知余旗，其谓余畏而反也。”及垒而还。（（p 1721）（12230201））（141）

将战，长武子请卜。知伯曰：“君告于天子，而卜之以守龟于宗祧，吉矣，吾又何卜焉？且齐人取我英丘，君命瑶，非敢燿武也，治英丘也。以辞伐罪足矣，何必卜？”（（p 1721）（12230202））（141）

壬辰，战于犁丘，齐师败绩。知伯亲禽颜庚。（（p 1721）（12230203））（141）

我的粗译：

七十二年后，我们的哀公二十三年（公元前四七二年，周元王四年，晋出公三年，齐平公九年）夏六月，晋国的荀瑶（知伯）率兵讨伐齐国，高无[不/十，pī]领兵抵抗。荀瑶（知伯）去观察齐国军队的动静，一不小心，马惊了，于是索性驱车前进，他还说：“齐人知余旗，其谓余畏而反也。（齐人认识我的旗子，就怕他们说我因为害怕逃走了。）”他一直前进到齐军营垒跟前，才往回返。

将要开战时，长武子提出要占卜，荀瑶（知伯）告诉他：“君告于天子，而卜之以守龟于宗祧，吉矣，吾又何卜焉？且齐人取我英丘，君命瑶，非敢燿武也，治英丘也。以辞伐罪足矣，何必卜？”他是说：主上上报了天子，然后由守龟在宗祧那里进行占卜，已经得到了吉兆，我还有什么好占卜的？况且齐人占领了我们的英丘，主上下令给“瑶”，不必炫耀武力，只要解决了英丘即可。我们现在只需要大声向他们问罪就行了，何必占卜？

到壬辰那天（杨注：壬辰，二十六日。），两军在犁丘开战，齐国军队战败，荀瑶（知伯）亲自擒获了齐方的将领颜庚。

一些补充：

三年前赵鞅去世，此时晋国当由荀瑶（知伯）执政。

杨伯峻先生注“晋-荀瑶伐齐”曰：

杜《注》：“荀瑶，荀跞之孙，智伯襄子。”《赵世家索隐》引《世本》叙荀氏、智伯世系，雷学淇有说，参雷辑《世本》。《晋语九》云，“智宣子將以瑤為後，智果曰：‘不如宵也。’宣子曰：‘宵也佷。’對曰：‘宵之佷在面，瑤之佷在心。’弗聽”云云。

杨伯峻先生注“长武子请卜”曰：

杜《注》：“武子，晋大夫。”《吕氏春秋当染篇》“智伯瑶染于智国、张武”，《淮南子人间训》“张武教智伯夺韩、魏之地而擒于晋阳”，沈钦韩《补注》谓“长、张字通，即此长武子也”，是也。

杨伯峻先生注“知伯亲禽颜庚”曰：

杜《注》：“颜庚，齐大夫颜涿聚。”《吕氏春秋尊师篇》云：“颜涿聚，梁父之大盗也，学于孔子。”《韩非子十过篇》云：“田成子所以遂有齐国者，颜涿聚之力也。”《后汉书左原传》云：“昔颜涿聚-梁甫之巨盗，卒为齐之忠臣。”颜庚死于此役，见二十七年《传》。

《孔子世家》有颜浊邹，邹音聚，卫人，“孔子遂适卫，主于子路妻兄颜浊邹家。”“孔子以诗书礼乐教，弟子盖三千焉，身通六艺者七十有二人。如颜浊邹之徒，颇受业者甚众。”

“英丘”（杨注：杜氏《土地名》谓英丘晋地，阙（不知在今何处）。顾栋高《大事表》七之三谓“是役为报英丘之怨，《传》称战于犁丘，则英丘当亦相近之地。”），估计其位置为：东经116.8，北纬36.9（犁丘西，禹城东）。

“犁丘”——“犁”——“隰”（杨注：犁即二十三年《传》之犁丘，在今山东-德州地区-临邑县西。辕，据顾祖禹《方舆纪要》，在今山东-德州地区-禹城县西北，一云在禹城县南百里。#二十七年《传》称此役为隰之役，则犁丘即隰，江永《考实》谓即十年《传》之犁，在今山东-临邑县西。），估计其位置为：东经116.95，北纬36.9（孙耿镇西）。