主题：读了三体（英文版），来写点笔记感想 -- 鸿乾

和您有类似感觉，而且我觉得，这不是一个人的问题，可能是一个时代性的局限或者是中国教育系统（不仅是学校教育）的缺陷。

最近十几年忙于工作糊口，读书尤其是读小说不多，但对十几年流行的一些小说，比如莫言、余华等人的，一个模糊的感觉是，他们的情怀、感情以及相关的符号处理系统（借用一个计算机工程的词）是停留在过去的，这其实是落后于时代发展和人们的需要的，由于现代社会分化很厉害，人们也热衷于追捧明星，所以一时半会还感觉不到他们是落后的。但和西方小说对比，感觉就会比较明显（最近看的《冰与火之歌》）。

原因，可能和这批人共同的人生经历有关，可能和中国教育整体系统的偏差有关---政治性过于浓厚、灌输式照本宣科、文理分科等等影响下，对人与社会的关系的构建与解读缺失了冷静客观的基础，这个基础可能需要借助现代科学的技术方法和表述来达到，缺失的效果就是读起来很像是情绪渲泄。

在生活中，总感觉50、60年代的人，不是很擅长表达，或者说脱离了某种语言模式，表达能力就会大幅下降。我想，在文学创作中，是不是也有这种惯性存在。