主题:天地本无名 -- 迷惑不解
一个对汉语一窍不通,只说英语的人关在一间只有一个开口的封闭房间中。房间里有一本用英文写成的手册,指示该如何处理收到的汉语讯息及如何以汉语相应地回复。房外的人不断向房间内递进用中文写成的问题。房内的人便按照手册的说明,查找到合适的指示,将相应的中文字符组合成对问题的解答,并将答案递出房间。
约翰·希尔勒认为,尽管房里的人可以以假乱真,让房外的人以为他确确实实说汉语,他却压根不懂汉语。在上述过程中,房外人的角色相当于程序员,房中人相当于计算机,而手册则相当于计算机程序:每当房外人给出一个输入,房内的人便依照手册给出一个答复(输出)。而正如房中人不可能通过手册理解中文一样,计算机也不可能通过程序来获得理解力。既然计算机没有理解能力,所谓“计算机于是便有智能”便更无从谈起了。
不用语言,我不知道,中文屋里回答问题的人其实不懂中文。
用了语言,我还是不知道,中文屋里回答问题的人其实不懂中文。
你我脑子里的神经线路如何运作,其实也是个黑匣子。
对人工智能的研究,反馈出人自身智能的思考。
进一步思考,有一天中文屋里只说英语的人,终于学会了放弃手册,靠自己记忆回答递进来的问题,他是不是懂了中文?是不是,手册才是个黑匣子,学习不过是种压缩和解压信息的手段,语言只是个压缩包。
- 相关回复 上下关系6
🙂也因此,学会一门新的语言就打开了一扇大门 1 乔治·奥威尔 字240 2015-10-01 15:33:51
🤔我觉得学会一门新的语言只是多了一种信息接受通道 1 迷惑不解 字294 2015-10-01 23:50:51
🙂例子不太恰当 1 乔治·奥威尔 字235 2015-10-02 06:23:05
🙂中文屋问题
🙂很精彩,但是可以继续深入 3 鸿乾 字704 2015-10-01 10:33:01
☹️没货了,想接着扯也扯不下去啦... 1 迷惑不解 字523 2015-10-03 21:25:29