主题：《左传》人物事略10：伍员——日莫途远 -- 桥上

《昭十九年传》：

十九年春，楚工尹赤迁阴于下阴，令尹子瑕城郏。叔孙昭子曰：“楚不在诸侯矣，其仅自完也，以持其世而已。”（（p 1401）（10190101））（091、110）

楚子之在蔡也，郹阳封人之女奔之，生大子建。及即位，使伍奢为之师，费无极为少师，无宠焉，欲谮诸王，曰：“建可室矣。”王为之聘于秦，无极与逆，劝王取之。正月，楚夫人嬴氏至自秦。（（p 1401）（10190201））（110）

令尹子瑕聘于秦，拜夫人也。（（p 1402）（10190602））（110）

我的粗译：

又过了两年，我们的昭公十九年（公元前五二三年，周景王二十二年，晋顷公三年，楚平王六年，吴僚四年），春天，楚国派工尹赤把阴戎向南迁到了下阴，令尹子瑕（陽匄）又在“郏”那里加筑城墙。听说这些消息，我们这里的卿叔孙昭子就判断说：“楚不在诸侯矣，其仅自完也，以持其世而已。（楚国现在已经顾不上打理其他诸侯的事了，现在这些行动都是要整顿内部，好延续他们的家族。）”

当初楚子（楚平王）到“蔡”那里的时候，郹阳封人的女儿自己跑去他的驻地，后来就生下了大子建。等他即位，就让伍奢当大子建的“师”，让费无极当“少师”，但大子建不喜欢无极。

费无极也想陷害大子建，就向“王”（楚平王）建议说：“建可室矣。（“建”可以成家了。）”于是“王”就在秦国为大子建订下了亲事。

无极参与办理迎亲事务，可他竟然劝动“王”自己娶那位秦国女子。等到这年正月，“王”新娶的楚夫人嬴氏就从秦国来到了楚国。

楚人还派了令尹子瑕（陽匄）出访秦国，拜谢秦国把女儿嫁给“王”作夫人。

一些补充：

杨伯峻先生注“楚子之在蔡也，郹阳封人之女奔之，生大子建”曰：

杜《注》：“盖为大夫时往聘蔡。”孔《疏》云：“贾逵云：‘楚子在蔡，为蔡公时也。’杜以楚子十一年为蔡公，十三年而即位，若在蔡生子，唯一二岁耳，未堪立师傅也。至今七年，未得云‘建可室矣’，故疑为大夫时聘蔡也。”郹阳，郹音決，蔡邑，亦即二十三年《传》之郹，当在今河南-新蔡县境。娶女不依礼曰奔，犹近代之姘居。

杨伯峻先生注“建可室矣”曰：

杜《注》：“室，妻也。”此作动词，犹云成家，即娶妻。

杨伯峻先生注“楚夫人嬴氏至自秦”曰：

杜《注》：“王自取之，故称‘夫人至’，为下拜夫人起。”

“楚”推测位置为：东经112.18，北纬30.42（纪南城。有遗址，长方形城，4500╳3500，1600万平方米。春秋晚期？至战国中晚期：楚——为郢：庄十七至庄十八，庄三十至僖二十七，文九至文十四，宣八至昭五）。

“阴”（杨注：阴地，在今河南-卢氏县东北（，详宣二年《传》“遂自阴地”《注》）。#阴地为晋南之要道，此地失守，晋都新绛，即今山西-侯马市，门户大开，故士蔑以命大夫守之。#少习山在今商县东一百八十五里，山下即武关。打通少习山，即可西胁秦国，而与秦联军，东取阴地，北渡黄河，以逼晋都。），估计其位置为：东经111.10，北纬34.10（卢氏县东北，祁村弯，据说有遗址）。

“下阴”（杨注：陰地，据杜《注》，其地甚广，自河南省-陕县至嵩县凡在黄河以南、秦岭山脉以北者皆是。此广义之陰地也。然亦有戍所，戍所亦名陰地，哀四年“蛮子-赤奔晋-陰地”，又“使谓陰地之命大夫士蔑”是也。今河南省-卢氏县东北，旧有陰地城，当是其地。此狭义之陰地也。此陰地所指之处，当是卢氏东北之陰地城。说参顾栋高《大事表》及江永《考实》。#阴谓阴地之戎。阴本周邑，见二十二年《传》并《注》。昭九年《传》有阴戎，杜《注》谓即陆浑之戎，盖属晋矣。或者其散居伊川之外者，楚犹能迁之。下阴在今湖北-光化县（今已改为（治已移）老河口市（镇））西，汉水北岸。），推测位置为：东经111.62，北纬32.52（李家寨村与三岔口间之春秋战国遗址）。

下面是《老河口 阴国故都丹阳、楚国新都“下阴”地探秘 图》，出自卧马先生（李敦彦）《发现阴楚故都“下阴”都城春秋遗址地（老河口洪山嘴）》：

“郏”（杨注：郏今三门峡市（叶县？）西北之郏县旧治。），推测位置为：东经113.31，北纬33.92（今郏县东南）。

“蔡”——“新蔡”（杨注：蔡，国名，武王弟蔡叔度之后。此时都上蔡，今河南省-上蔡县西南附近有故蔡国城。故城长一〇四九〇米，略成南北长方形。平侯迁新蔡，今河南-新蔡县。昭侯迁州来，谓之下蔡，今安徽-凤台县。一九五五年五月曾在安徽-寿县发掘蔡侯墓，并出土有蔡侯钟、蔡侯盘及吴王光鑑等遗物（三种）。此地离凤台县极近，故蔡侯葬此。《史记》有《蔡世家》。宣公二十八年入春秋。春秋后二十一年，蔡侯-齊四年灭于楚。然据程恩泽《战国策地名考》及苏时学《爻山笔话》，战国时又复建国于今湖北-巴东县、建始县一带，更至楚宣王八年时，而蔡始亡。#《汉书地理志》“汝南郡-新蔡县”，班固自注：“蔡平公自蔡徙此，後二世徙下蔡。”王先谦《补注》引钱坫云“吴迁昭侯于州来，即下蔡也。”又引吴卓信云：“平侯徙此（新蔡），事不见《经》、《传》，惟见杜氏《释例》。”传世器有蔡子匜，杨树达先生谓为蔡平公所制，详《积微居金文说》卷六。#杜《注》：“吴乘舟从淮来，过蔡而舍之。”#蔡本都上蔡，今河南-上蔡县；后迁都新蔡，今河南-新蔡县；今则入吴，因吴师迁州来，今安徽-凤台县，亦曰下蔡。），推测位置为：东经114.99，北纬32.75（新蔡二高周围，有遗址，省保。昭十一年蔡灭，昭十三年复封于新蔡，哀元年因楚围请迁，哀二年迁于下蔡——州来）。又：如据陈伟先生，则估计其位置为：东经114.7，北纬32.6（先秦、汉晋-新蔡故城实应在北魏以后的新蔡县治以西、汝水南岸一带。——陈伟 《楚“东国”地理研究》 （p 022））。

“郹阳”——“郹”（杨注：郹阳，郹音決，蔡邑，亦即二十三年《传》之郹，当在今河南-新蔡县境。娶女不依礼曰奔，犹近代之姘居。#杜《注》：“郹，郹阳也。平王娶秦女，废太子建，故母归其家。”郹阳在今河南-新蔡县境，互见十九年《传》并《注》。），我估计其位置为：东经114.9，北纬32.8（新蔡县境）。

“秦”——“雍”（杨注：《左传》秦事始见于此。《春秋经》则至僖公十五年韩原之战始见。秦为嬴姓国，周孝王封伯益之后非子为附庸，邑之秦，今甘肃省-天水市故秦城是。顾栋高《大事年表》以为今清水县。襄公讨西戎有功，平王赐以岐、丰之地，列为诸侯，徙居汧，即今陕西省-陇县南三里之汧城。文公后卜居汧、渭之间，即今眉县东北十五里之故眉城。宁公二年，即鲁隐公九年，徙平阳，故城在今眉县西四十六里。德公元年，即鲁庄公十七年，徙居雍，今凤翔县治。一九七三年于凤翔县南四里发现其宫殿遗址及遗物。献公十二年徙栎阳，故城在今陕西省-临潼县北五十里。孝公徙都咸阳，故城在今陕西省-咸阳市东。王国维《观堂集林秦都邑考》，其说有是有非，不能尽信。《大事表》云：“文公四十四年入春秋。春秋后二百六十年，始皇并天下。”《史记》有《秦本纪》。传世古器有秦公簋、秦公钟、秦子戈、秦子矛等。《梁书刘之遴传》有秦客成侯尊。#雍，秦都。《秦本纪》云：“德公元年，初居雍城-大郑宫”，时当鲁庄公十七年，今陕西省-凤翔县南七里有古雍城，秦德公所居大郑宫城也。），推测位置为：东经107.39，北纬34.50（雍，凤翔南古城。有遗址，不规则长方形城，3480╳3130，1000万平方米，春秋早期至战国早期）。

————————————————————

《昭十九年传》：

楚子为舟师以伐濮。费无极言于楚子曰：“晋之伯也，迩于诸夏；而楚辟陋，故弗能与争。若大城城父，而置大子焉，以通北方，王收南方，是得天下也。”王说，从之。故大子建居于城父。（（p 1402）（10190601））（110）

楚人城州来。沈尹戌(xū)曰：“楚人必败。昔吴灭州来，子旗请伐之。王曰：‘吾未抚吾民。’今亦如之，而城州来以挑吴，能无败乎？”侍者曰：“王施舍不倦，息民五年，可谓抚之矣。”戌曰：“吾闻抚民者，节用于内，而树德于外，民乐其性，而无寇雠。今宫室无量，民人日骇，劳罢死转，忘寝与食，非抚之也。”（（p 1404）（10190901））（110）

令尹子瑕言蹶由于楚子，曰：“彼何罪？谚所谓‘室于怒市于色’者，楚之谓矣。舍前之忿可也。”乃归蹶由。（（p 1405）（10191101））（110）

我的粗译：

也在这一年，楚子（楚平王）为进攻“濮”组建起舟师。这时，费无极对楚子建议说：“晋之伯也，迩于诸夏；而楚辟陋，故弗能与争。若大城城父，而置大子焉，以通北方，王收南方，是得天下也。（晋国之所以能当上“伯”，是因为他们和那些“夏”家的诸侯离得近；而我们楚国却建在偏远荒凉的地方，这才没办法和他们争。要是我们大规模增建城父的城墙，把大子派到那里，负责与北方打交道，“王”您专心收服南方，这样我们最终就能领有天下。）”

那位“王”很高兴，接受了他的建议。所以大子建就住到了城父。

楚人又加筑州来的城墙，楚国的大夫沈尹戌就评论说：“楚人必败。昔吴灭州来，子旗请伐之。王曰：‘吾未抚吾民。’今亦如之，而城州来以挑吴，能无败乎？（我们楚人肯定会失败。当初吴国攻灭了州来，子旗（令尹蔓成然）提出要发兵进攻他们，我们的“王”就说：“我现在还没安抚好我们的‘民’。”现在情况并没发生变化，我们就加筑州来的城墙，向吴国挑衅，这能不失败吗？）”

他的侍者提出：“王施舍不倦，息民五年，可谓抚之矣。（我们的“王”不停地在施舍，又让“民”休养了五年，应该说已经安抚好了。）”

“戌”（沈尹戌）就告诉他：“吾闻抚民者，节用于内，而树德于外，民乐其性，而无寇雠。今宫室无量，民人日骇，劳罢死转，忘寝与食，非抚之也。（我听说那些把“民”安抚好了的人，都是自身节制用度，对他人则多施恩惠，“民”因此生活安乐，不会有盗匪和仇家。可现在我们“王”的宫殿数都数不过来，民人每天都惊恐不安，活着的非常劳累，死去的就随处抛弃，吃饭睡觉都不得安生，这可不是安抚好了的样子。）”

也在这一阵，令尹子瑕（陽匄）就蹶由的事向楚子（楚平王）提出了建议：“彼何罪？谚所谓‘室于怒市于色’者，楚之谓矣。舍前之忿可也。（那家伙有什么罪过？谚语有说“在家里生了气却发泄到集市上”的，就说的是我们楚国这回的做法。还是不计较以前的过结更合适。）”于是楚人把蹶由放了。

一些补充：

这里“为舟师以伐濮”可能是楚人首次在长江中游建立水军，力图控制长江中游今荆江段，因此，显然顺江而下还是以后的事。

另外，蹶由已经被扣了十四年。

杨伯峻先生注“沈尹戌”曰：

惠栋《补注》云：“沈尹戌，杜《注》：‘庄王曾孙，叶公-诸梁父也。’王符《潜夫论》曰：‘左司马戌者，庄王之曾孙；叶公-诸梁者，戌之第三弟也。’高诱《吕览注》曰：‘沈尹戌，庄王之孙，沈诸梁叶公子高之父也。’三说不同。”

杨伯峻先生注“劳罢死转”曰：

转即《孟子梁惠王下》“老弱转乎沟壑”之转，尸体抛弃也。亦作转尸，《淮南子主术训》云：“死无转尸。”死转即死而转尸也。

杨伯峻先生注“谚所谓‘室于怒市于色’者，楚之谓矣”曰：

室于怒市于色乃倒句，《战国策韩策二》云：“语曰，‘怒于室者色于市’”，即正常句。杜《注》：“言灵王怒吴子而执其弟，犹人忿于室家而作色于市人。”

“楚”推测位置为：东经112.18，北纬30.42（纪南城。有遗址，长方形城，4500╳3500，1600万平方米。春秋晚期？至战国中晚期：楚——为郢：庄十七至庄十八，庄三十至僖二十七，文九至文十四，宣八至昭五）。

“濮”（杨注：濮，种族名，《尚书牧誓》助武王伐纣之师有濮人，《伪孔传》谓“濮在江、汉之南”，当即此。下文“百濮离居，将各走其邑”，故孔《疏》引杜氏《释例》云：“濮夷无君长总统，各以邑落自聚，故称‘百濮’也。”盖濮人部族非一，散处甚广，此之百濮，当在今湖北省-石首县附近。《礼记王制》之“僰”，亦即“濮”。今云南、四川之摆夷，摆亦古“僰”“濮”之音转。说参沈钦韩《地名补注》、高士奇《地名考略》。#吴在楚之东。濮即文十六年《传》之百濮，详彼《注》。在楚之南。#杜《注》：“濮，南夷也。”详见文十六年《传》“百濮”《注》。），我估计其位置为：东经112，北纬30（石首市附近）。

“晋”——“新田”推测位置为：东经111.31，北纬35.62（成六年后，新田遗址，4000万平方米，在同一区域内有6座城址。春秋中期至战国早期）。

“城父”（杨注：楚有两城父，此所谓夷城父，取自陈。僖二十三年楚伐陈，取焦、夷。杜云：“夷一名城父”，即此。又有北城父，见十九年及哀六年《传》，详顾栋高《大事表》七之四。#春秋同名异地者多，城父亦有二，昭九年《传》之城父，本陈国-夷邑，汉于此置城父县。此城父则本属楚之邑，在今河南-宝丰县东四十里，汉以避同名故，改名父城县，今名曰父城保。段玉裁校本、王引之《述闻》、孔广林《校经录》、江永《地理考实》、沈钦韩《地名补注》皆据《汉志》、《晋志》、《水经汝水注》诸书说汉以后地理者谓此“城父”为“父城”之误倒，实难依据，况《史记楚世家》及张守节《正义》引《括地志》亦并作“城父”耶？唯顾栋高《大事表》谓楚有两城父，甚确。《史记正义》引服虔说亦作“城父”。#此乃北城父，详昭十九年《传》“大城城父”《注》，在今河南-宝丰县东，平顶山市西北。），推测位置为：东经113.2，北纬33.84（平顶山-宝丰-翟集-古城村-城父故城，北城父）。

“城父”——“许”——“夷”——“东夷”（杨注：许，姜姓国，周武王封文叔于许，故城在今河南省-许昌市东三十六里。鲁成十五年，许灵公迁于叶，即今河南省-叶县南稍西三十里。昭公九年，许悼公迁夷，实城父，今安徽省-亳县东南七十里之城父集。一九六二年在安徽-宿县-许村公社-芦古城孜发现许国-诸俞之器。许国君葬于许村，离城父集固不甚远。十八年迁析，实白羽，即今河南省-西峡县。定公四年，许男-斯迁容城，容城故城在今鲁山县南稍东约三十里。传世器有许子钟、许子妝簠等。“许”皆作“鄦”，与《说文》同。自文叔至庄公十一世，始见于《春秋》。战国初灭于魏。详《汉书地理志》“颍川郡-许”王先谦《补注》。#焦、夷皆陈邑。焦当今安徽省-亳县，夷在亳县东南七十里。杜《注》谓“夷一名城父”，其实城父不过夷之一邑耳。说详昭九年《传注》。#徐国本在今江苏-泗洪县南，昭三十年被吴所灭，楚迁之于城父，今安徽-亳县东南七十里。#夷，今安徽-亳县东南七十里城父故城。#楚有两城父，此所谓夷城父，取自陈。僖二十三年楚伐陈，取焦、夷。杜云：“夷一名城父”，即此。又有北城父，见十九年及哀六年《传》，详顾栋高《大事表》七之四。#城父即夷，其田盖城父境内田之一部分耳，在养东北；胡即今阜阳市，胡田在养东南。），推测位置为：东经115.98，北纬33.64（亳州-城父镇，夷-城父，昭九年迁来，昭十八年迁析）。

桥案：此“大城城父”之“城父”似还应为夷-城父，下面是大子建自城父奔宋一些相关地点天地图地形图标注，图中有两个城父，从作为楚国两个政治中心之一的角度而言，我觉得此城父还应是东面那个城父即夷-城父，而且先奔宋后奔郑也顺：

“州来”推测位置为：东经116.72，北纬32.71（凤台-城关-北古城村。昭十一年蔡灭，昭十三年蔡复封于新蔡，同年州来灭，迭属吴-楚，哀元年蔡因楚围请迁，哀二年蔡迁于下蔡——州来）。

“沈”推测位置为：东经115.24，北纬33.07（沈丘古城遗址）。

“吴”推测位置为：东经119.62，北纬31.84（葛城遗址，江苏最早西周至春秋城址。阖闾以前）。