淘客熙熙

主题:《左传》人物事略12:管夷吾——民受其赐 -- 桥上

共:💬29 🌺161
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 《左传》人物事略12附:齐桓始霸6/8

《庄二十七年经》:

夏六月,公会齐侯、宋公、陈侯、郑伯同盟于幽。((p 0235)(03270002))(029)

《庄二十七年传》:

夏,同盟于幽,陈、郑服也。((p 0236)(03270201))(029)

王使召伯-廖赐齐侯命,且请伐卫,以其立子颓也。((p 0237)(03270601))(033、029)

《庄二十七年经》:

公会齐侯于城濮。((p 0235)(03270007))(029)

我的粗译:

十年以后,我们的庄公二十七年(公元前六六七年,周惠王十年,齐桓公十九年,陈宣公二十六年,宋桓公十五年,郑文公六年,卫懿公二年),夏六月,各家诸侯在“幽”那里举行了盟誓,这是为了确认陈国和郑国的归服。

“王”(周惠王)派了召伯-廖来向齐侯(齐桓公)颁赐荣誉称号,同时请求齐侯主持进攻卫国,因为卫国先前和现在这位“王”作对,支持“子颓”当“王”。

一些补充:

杨伯峻先生注“王使召伯-廖赐齐侯命,且请伐卫,以其立子颓也”曰:

廖音聊。召伯-廖,王卿士,召康公之后。今山西省-垣曲县东有邵亭,或是召公东迁以后之食邑。互详文五年《经注》。《周本纪》云:“惠王十年,赐齐桓公为伯。”《年表》:“惠王十年,赐齐侯命。”则赐命即赐为侯伯也。章炳麟《左传读》云:“据《齐语》,赏服大辂、龙旗九旒等在葵丘之会,彼时命为方伯,则此时命为州牧也,特已摄方伯之任耳。”《史记》不可尽据,章说亦近臆测。九命以下皆曰赐命,元年追锡桓公命、襄二十四(十四?)年使刘定公赐齐侯命可证。此次赐命是否与僖二十八年赐命晋侯为侯伯同,则不可知。

桥案:

前面《庄十五年传》有:“十五年春,复会焉,齐始霸也。”((p 0200)(03150101))(029),则彼时齐侯当已为侯伯。

但据《左传》,当时之“赐命”可以不止一次:

反自箕,襄公以三命命先且居将中军,以再命命先茅之县赏胥臣,曰:“举郤缺,子之功也。”以一命命郤缺为卿,复与之冀,亦未有军行。(《僖三十三年传》(p 0501)(05330603))(049)杨伯峻先生于此注云:

春秋诸侯之卿,有“一命”、“再命”、“三命”之别,以命数多为贵,车服之制亦随之。

公会晋师于上鄍。赐三帅先路三命之服。司马、司空、舆帅、候正、亚旅皆受一命之服。(《成二年传》(p 0799)(08020310))(069)杨伯峻先生于此注云:

古代于卿大夫有“三命”、“再命”、“一命”之别,命多则尊贵,车服亦随之华丽。据《左传》,卿大夫最高不过“三命”。互详僖三十三年《传》并《注》。

晋侯先归。公享晋六卿于蒲圃,赐之三命之服;军尉、司马、司空、舆尉、候奄皆受一命之服;贿荀偃束锦,加璧,乘马,先吴寿梦之鼎。(《襄十九年传》(p 1045)(09190103))(101)

三月甲寅朔,享子展,赐之先路三命之服,先八邑。赐子产次路再命之服,先六邑。(《襄二十六年传》(p 1114)(09260401))(097)

及正考父,佐戴、武、宣,三命兹益共,故其鼎铭云:‘一命而偻,再命而伛,三命而俯,循墙而走,亦莫余敢侮。饘于是,鬻于是,以餬余口。’其共也如是。(《昭七年传》(p 1294)(10071201))(124)杨伯峻先生于此注云:

兹同滋,滋益,同义词连用。刘师培《左盦集古用复词考》可参阅。共同恭。杜《注》:“三命,上卿也。言位高益共。”

季悼子之卒也,叔孙昭子以再命为卿。及平子伐莒克之,更受三命。叔仲子欲構二家,谓平子曰:“三命踰父兄,非礼也。”(《昭十二年传》(p 1335)(10121002))(091、117)杨伯峻先生在此段中有两处注:

据十年《经》,鲁之季孙意如、叔弓、仲孙貜皆率师伐莒,不过季平子为主帅而已。昭子虽未与师,其四分公室所得之师必出,或由叔弓率之,故亦以功受三命。杜《注》云“昭子不伐莒,亦以例加为三命”,可商。

父兄指父辈兄辈,古代礼制,一命之官于乡里中依年龄大小为次,二命之官于父辈中论年龄大小,三命之官则不论年龄,其官大,可以在父辈兄辈之先。《周礼地官党正》所谓“一命齿于乡里,再命齿于父族,三命而不齿”(文亦见《礼记祭义》)是也。叔仲子此言盖以为昭子伐莒未参加,不得有三命。

桥案:准此,诸侯如齐桓者之被“赐命”亦当不止一次,其次数或高于卿,则此段《左传》中之“王使召伯-廖赐齐侯命”不知为第几命。

“鲁”推测位置为:东经117.00,北纬35.60(曲阜鲁国故城)。

“齐”推测位置为:东经118.35,北纬36.87(临淄北刘家寨周围有遗址,长方形城,大城西南部分为小城,共2000万平方米;大城:4500╳4000;小城:1400╳2200,300万平方米。大城:春秋战国?小城:战国)。

“宋”——“商丘”推测位置为:东经115.60,北纬34.38(宋国,商丘-老南关。有遗址,西3050,南1100以上,北1400。东周)。

“陈”推测位置为:东经114.88,北纬33.73(淮阳县城)。

“郑”推测位置为:东经113.71,北纬34.40(郑韩故城)。

“幽”我估计其位置为:东经114.6,北纬34.6(疑在今杞县、通许县与陈留镇三角地区中,即在后来“宋”、“郑”间的“隙地”中)。

“周”——“王城”推测位置为:东经112.42,北纬34.67(洛阳-西工区为主)。

“卫”——“殷虚”——“朝歌”推测位置为:东经114.19,北纬35.61(淇县-摘星台周围,闵二年——前660,狄入卫)。

“城濮”(杨注:城濮,卫地,今山东省旧濮县(一九五六年已并入范县)南七十里有临濮城,当即古城濮地。#莘北,当即城濮。),推测位置为:东经115.37,北纬35.47(临濮乡)。

《庄二十八年经》:

二十有八年春,王三月甲寅,齐人伐卫。卫人及齐人战,卫人败绩。((p 0237)(03280001))(029)

《庄二十八年传》:

二十八年春,齐侯伐卫。战,败卫师。数之以王命,取赂而还。((p 0238)(03280101))(033、029)

我的粗译:

下一年,我们的庄公二十八年(公元前六六六年,周惠王十一年,齐桓公二十年,卫懿公三年),春天,三月甲寅那天(杨注:三月无甲寅。),齐侯(齐桓公)率兵进攻卫国。经过战斗,打败卫军,以“王”(周惠王)的名义训斥了他们,再接纳他们献上的宝物,然后收兵回国。

一些补充:

杨伯峻先生注“卫人及齐人战”曰:

《春秋》书某及某战,若鲁与人战,以鲁为主,桓十七年“及齐师战于奚”、成二年“会晋-郤克、卫-孙良夫、曹-公子首及齐侯战于鞌”之属是也。若晋与秦、楚战,则先晋而后秦或楚,韩(僖十五年)、彭衙(文二年)、令狐(文七年)、河曲(文十二年)、城濮(僖二十八年)、邲(宣十二年)、鄢陵(成十六年)诸役皆是也。若宋与楚战(僖二十二年泓之役)、蔡与楚战(定四年柏举之役)、齐与吴战(哀十一年艾陵之役),皆是先中原诸国而后楚或吴,所谓先诸夏而后夷狄也。若宋与齐、郑战,则先宋而后齐或郑,僖十八年“宋师及齐师战于甗”,宣二年“宋-华元帅师及郑-公子归生帅师战于大棘”是也。即卫、齐相战,亦先卫而后齐,成二年新筑之役是也。楚、吴相战,又先楚而后吴,昭十七年“楚人及吴战于长岸”是也。《公羊传》谓伐人者为客,见伐者为主,此是卫见伐,故是卫主之,按之《经》例,未必然。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河