淘客熙熙

主题:《左传》人物事略21:季友——在公之右 -- 桥上

共:💬13 🌺96
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 《左传》人物事略21附:庆父之难5/5

《僖七年经》:

公子友如齐。((p 0315)(05070006))(027)

《僖十三年经》:

冬,公子友如齐。((p 0343)(05130005))(027)

《僖十六年传》:

十六年春,陨石于宋五,陨星也。六鹢退飞,过宋都,风也。周内史叔兴聘于宋,宋襄公问焉,曰;“是何祥也?吉凶焉在?”对曰:“今兹鲁多大丧,明年齐有乱,君将得诸侯而不终。”退而告人曰:“君失问。是阴阳之事,非吉凶所生也。吉凶由人。吾不敢逆君故也。”((p 0369)(05160101))(042、043、027)

《僖十六年经》:

三月壬申,公子季友卒。((p 0368)(05160002))(027)

秋七月甲子,公孙兹卒。((p 0368)(05160004))(027)

我的粗译:

又过了十一年,在我们僖公的十六年(公元前六四四年,周襄王九年,齐桓公四十二年),春天,宋国天上掉下五块大石头,是陨星。又有六只鹢向后飞着飞过宋都上空,是因为顶风。

当时周王室的内史叔兴正访问宋国,宋襄公就问他说:“是何祥也?吉凶焉在?(那都是什么征兆?吉和凶都应在什么地方?)”,他回答:“今兹鲁多大丧,明年齐有乱,君将得诸侯而不终。(本年鲁国多大丧,明年齐国有乱,主上能够召集诸侯盟会但没有结果。)”。可退下去以后内史叔兴就告诉人说:“君失问。是阴阳之事,非吉凶所生也。吉凶由人。吾不敢逆君故也。(主上这么问不妥。那些现象都属于阴阳之事,并不能影响吉和凶。吉和凶是因人的行动产生的。我那么回答只是因为不敢违逆主上的想法。)”。

一些补充:

如内史叔兴所预言的,鲁国的两位卿:公子友(季友)和公孙兹(叔孙戴伯)在本年的三月壬申(杨注:壬申,二十五日。)和秋七月甲子(杨注:甲子,十九日。)先后去世。

在二人去世前,《春秋经》中还记载了公子友(季友)两度访问齐国,分别在僖七年(前653)和僖十三年(前647)。

杨伯峻先生注“十六年春,陨石于宋五,陨星也”曰:

《年表》云:“宋襄公七年,陨石五。”此用《春秋》不误。然《宋世家》云“襄公七年,宋地霣星如雨,与雨偕下”,则是误采庄公七年《传》文入此年,盖司马迁之偶疏。《史通?惑经篇》引《竹书纪年》亦作“陨石于宋五”。

杨伯峻先生注“是何祥也?”曰:

杜《注》:“祥,吉凶之先见者。”昭十八年《传》云:“将有大祥,民震动,国几亡。”《书序》云:“亳有祥,桑谷共生于朝。”祥字皆与此同义。《中庸》云:“国家将兴,必有祯祥;国家将亡,必有妖孽。”祯祥乃是吉兆之义,此则统吉凶言之。

杨伯峻先生注“吉凶焉在?”曰:

上句问主吉或主凶,此句问吉凶所在之境。

杨伯峻先生注“今兹鲁多大丧”曰:

今兹,今年也。兹盖借为载。《孟子?滕文公下》:“今兹未能。”《吕氏春秋?任地篇》:“今兹美禾,来兹美麦。”诸兹字皆与此同义。季友、戴伯之卒,所谓多大丧也。

杨伯峻先生注“明年齐有乱”曰:

指桓公卒,孝公奔宋诸事。

杨伯峻先生注“君将得诸侯而不终”曰:

指鹿上之盟与泓之役等事。

杨伯峻先生注“是阴阳之事,非吉凶所生也”曰:

“生”或作“在”。谓陨石与六鹢退飞,其事由于宇宙中之阴阳之气,不关人事吉凶。《荀子?天论篇》亦云:“夫星之坠,木之鸣,是天地之变,阴阳之化,物之罕至者也。”

杨伯峻先生注“三月壬申,公子季友卒”曰:

无?传?。称季友,杜《注》以为“称字者,贵之”;孔《疏》引刘炫说,则以季为氏,云:“季友、仲遂皆生赐族,非字也。”刘炫说不可信,详顾栋高《大事表?春秋大夫无生而赐氏论》。

桥案:此“公子季友”表明“季友”乃字,则其弟“公子牙”以及另一位卿“公子遂”当亦是以“叔牙”和“仲遂”为字的。

“齐”推测位置为:东经118.35,北纬36.87(临淄北刘家寨周围有遗址,长方形城,大城西南部分为小城,共2000万平方米;大城:4500╳4000;小城:1400╳2200,300万平方米。大城:春秋战国?小城:战国)。

“宋”——“商丘”(杨注:宋,国名,子姓,成汤之后裔。及周武王灭纣,封其子武庚。武庚企图恢复殷商王室,与管叔、蔡叔联络举兵,而为周公-旦所败,改封纣父帝乙之长子微子启为宋公。或称殷,或称商,皆仍其旧称。都商丘,今河南-商丘市。传至穆公七年,即鲁隐公元年。昭公-得之元年,即鲁哀公二十七年,《左传》止于此年。自昭公传六世,一百七十年,据《史记?宋世家》及《汉书?地理志下》,为齐、魏、楚三国所灭。但吴师道注《战国策》曾疑之,顾栋高《春秋大事表?列国爵姓及存灭表》则直云“灭于齐”。#阏伯相传为高辛氏之苗裔,详昭元年《传》并《注》。刘心源《奇觚室吉金文述》卷五有《商丘叔簠》,盖以地名为氏。据顾栋高《春秋大事表》,今河南-商丘市西南有商丘,周三百步,世称阏台。),推测位置为:东经115.60,北纬34.38(宋国,商丘-老南关。有遗址,西3050,南1100以上,北1400。东周)。

“周”——“王城”——“周宗”——“郏”——“郏鄏”——“京师”——“京師”——“雒邑”,推测位置为:东经112.43,北纬34.67(洛阳-西工区为主)。

“鲁”推测位置为:东经117.00,北纬35.60(曲阜鲁国故城)。

————————————————————

《文六年经》:

夏,季孙行父如陈。((p 0542)(06060002))(027)

《文六年传》:

臧文仲以陈、卫之睦也,欲求好于陈。夏,季文子聘于陈,且娶焉。((p 0546)(06060201))(027)

我的粗译:

二十三年后,我们文公的六年(公元前六二一年,周襄王三十二年,齐昭公十二年,陈共公十一年,卫成公十四年),公子友(季友)的孙子季文子(季孙行父)已经当上了卿,我们一位资深的卿臧文仲(臧孙辰)因为陈国和卫国关系很好,希望借此发展与陈国的友好关系,于是在这年夏天,执政者派季文子前往陈国访问,并让他顺便从陈国把老婆娶回来。

一些补充:

杨伯峻先生注“夏,季孙行父如陈”曰:

《谷梁》本年《疏》引《世本》云:“季友生仲无佚,佚生行父。”韦昭《国语注》亦云:“季文子,季友之孙,齊仲无佚之子(也)。”则仲无佚即齊仲无秩(佚?),齊盖其谥,《檀弓》孔《疏》引《世本》,“无佚”作“无逸”,而误分齊仲-无逸为二人二代,不可据。《世族谱》亦云:“文子-行父者,桓公子成季-友之孙也。”《尚书?洪范序》孔《疏》云:“春秋之世有齐侯-禄父、蔡侯-考父、季孙行父,父亦是名,未必为字。”则行父是名也。春秋以字入经文者,极罕见。见则《传》多有说解,如隐元年《传》“曰仪父,贵之也。”

“陈”推测位置为:东经114.88,北纬33.73(淮阳县城)。

“卫”——“帝丘”(杨注:卫,国名,姬姓;文王子康叔-封之后。传世有康叔丰鼎,丰即封。“卫”字卜辞多见,足见其地名早已有之,金文亦有,字形不一。此时卫国都朝歌,即今河南省-淇县治。戴公庐曹,今河南旧滑县治(新治已移至道口镇);文公迁楚丘,今滑县东六十余里;成公迁帝丘,今河南省-濮阳县。于春秋后十三世二百五十八年,为秦二世所灭。#帝丘,今河南省-濮阳县西南。《明一统志》又有帝丘城,云在滑县(此指旧治,今已移治于其西之道口镇)东北七十里土山村,即卫成公所迁,盖其境相接也。则卫自楚丘迁帝丘,两地相距不远。#卫自成公已迁都帝丘,即今濮阳县西南二十许里之颛顼城。),推测位置为:东经115.10,北纬35.66(濮阳县-高城村南,安寨、七王庙、冯寨、东郭集、老王庄。僖三十一年——前629,卫迁于帝丘)。

————————————————————

庆父虽是祸害,但也是鲁国国君和大夫的亲戚,所以他的家族仍然保留,他的儿子还仍然当上了卿。而本章《左传》虽然我给了题目《庆父之难》,但实际的主角是季友,他依靠齐桓公的支持最终收拾了庆父。

季友的家族虽然在竞争中压倒了庆父的家族,但也没赶尽杀绝,两家仍然和平共处。而且到后来,这两家和叔牙的家族——所谓三桓,还结成了统一战线,一起对付鲁国的国君。

通宝推:老老狐狸,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河