淘客熙熙

主题:【工业角度看语言】为什么说汉字汉语比所谓屈折语优越 -- 林风清逸

共:💬176 🌺1338 🌵4
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 汉字才是真正意义的文字,汉语是一门人工高级语言

汉字才是人类真正意义上的文字(CHARACTER),即,直接反映事物本质的特征,不需要经过语音转换,而其他多数流行文字都是自己语言的拼音拼写(WORD)而已,不能直接反映事物的特性,而人的舌头是软的,语音是变的,那么拼音文字就经常变化,所谓十里不同音,音不同,字也就不同。结果形成不了广大, 统一和久远的民族、国家和历史文化传承,欧洲和中国差不多的面积,却是小国林立,战争不断,到现在也是统一无望。

现代基因科学已经证明,人类有共同的祖先,后来的几大文明都是首先以象形文字为基础发展出的文明。后来其他欧亚国家把象形文字简化成了字符,比如S,代表曲折的东西,比如SNAKE, SILK, 等等,但多数字符逐步丧失了其揭示事物特征的功能,变为纯粹的拼音工具,这样看似简化了人类的语音和文字之间的关系,但实际是人丧失了一种特殊的大脑功能:对客观事物的图像化快速理解。西方人对事物的观察和思考是孤立的,建立不起广泛的联系和类比。这不仅仅是西方人的问题,也是二代、三代华裔的问题。在西方世界的华人的成功者多数是一代半移民的后代,而一旦完全脱离汉语和汉字的掌握,完全进入到西文西语的语思环境中,就很少有比西方人更加突出的才智了,甚至还不如人家,都给人的感觉是比较‘笨’,反应慢,很多中国人认为很简单的问题,很简单的思维过程,西方人根本转不过弯子来。我现在教我的小孩学英语就发现这个问题,太容易了,只要知道如何拼读,就能阅读图书了,拼读的基础就是26个字母的反复组合与发音,然后连接起来。英文的字母与读音不太对应,因为外来语多,所以还要费些脑子去记,而很多其他语言文字基本是看到字母就知道读音了,这样看似很省事,很EASY,但其实是偷懒了,大脑没有经过另一种图形与事物直接关联的强记忆训练。所以呼吁在海外的华人父母一定要让自己孩子认真学习汉字汉语的听说读写,这是人类从古至今唯一存留下来的活的象形文字,是人类文明硕果仅存的文字瑰宝,谁掌握了它谁就掌握了特殊的聪明才智和文化基因,以及它所承载的历史文化财富。所以,我们在西方生活的华人,在教育子女方面,当然要让他们首先学好当地语言和文字,但也同时必须教会他们掌握汉语和汉字,至少不应低于我们掌握英语英文或其他当地语言文字的水平。

至于汉语,龙眼认为是有了象形文字,并规范化以后,顺理成章规范化而成的孤立语言,一个字一个音,一个音由声母和韵母组成,人工化,标准化特点十分明显,是我们的先人聪明才智的体现,也是他们很早就形成了统一的社群,国家和政府机构的充分证明,是高度文明的体现,应该向全人类推广传播。

通宝推:假设,林风清逸,joomla,80后30,方天化几,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河