主题：【工业角度看语言】为什么说汉字汉语比所谓屈折语优越 -- 林风清逸
共:💬176 🌺1338 🌵4
正确的汉语应该叫南京市之（的）长江大桥，这样就不会有歧义了。两个名字之间要有隶属关系，而不能简单并列。当然，在不形成歧义的前提下可以省略，但不代表没有完整的语法规则，一般应该是全称在文中的第一部分出现：南京市之（的）长江大桥，然后可以逐步省略，最后甚至可以简略成南京长江桥。
所以你举的例子不是汉语的问题，而是一个汉语的病句。
- 相关回复 上下关系8
🙂这个例子漏洞太大了。 30 林风清逸 字7397 2016-12-16 01:46:48
🙂南京市长 - 江大桥，这是经典汉语幽默 2 豪哥的江湖 字45 2016-12-17 15:46:28
🙂定性之后定量了吗？ 1 林风清逸 字131 2016-12-25 10:07:48
🙂正确的汉语应该叫南京市之长江大桥，两个名字之间要有关系
🙂象形文字是神文 1 东海后学 字962 2016-12-12 21:53:39
🙂汉字才是真正意义的文字，汉语是一门人工高级语言 48 龙眼 字3125 2016-12-12 01:06:35
🙂能给名词解释一下吗？ 俺老孫 字111 2016-12-12 00:46:11
🙂这些名词大部分是语言学上的 5 林风清逸 字1907 2016-12-14 05:17:48