主题:【工业角度看语言】为什么说汉字汉语比所谓屈折语优越 -- 林风清逸
共:💬176 🌺1338 🌵4
中华书局出版的新编诸子集成就使用了专名号,毕竟先秦人物很多都是一个字,「汤」究竟是热水还是商朝君主,标明最好。
还有一些单汉字的名词,比如【能】(https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%83%BD%E5%89%A7 ),在现代汉语中不用专名号,简直是噩梦。
例:
1:“歌舞伎”和“狂言”,能有什么区别?
2:“歌舞伎”和“狂言”、“能”,有什么区别?
另外对中古汉语和上古汉语的研究只是拟构,没谁要大家都用拟构的中古音/上古音来讲话吧?即使是被人工回复的现代希伯来语也不和古代希伯来语完全一样。
- 相关回复 上下关系8
压缩 5 层
🙂模块化到了实现了口语标点功能。 3 林风清逸 字0 2016-12-29 07:08:36
🙂词式书写也有合理性 4 本嘉明 字908 2016-12-14 22:23:15
🙂柏杨懂个屁,按古文规范应该叫马来西亚国,这正是汉语的优势 45 龙眼 字1418 2016-12-22 18:45:16
🙂专名号有时候很有必要
🙂古籍是没有标点符号的 13 本嘉明 字1984 2016-12-16 11:13:55
🙂日语难学,但是台韩都学,并以为高贵 林风清逸 字67 2016-12-18 22:36:21
🙂只算普通话,不包括相差较大的方言 3 武工队 字716 2016-12-17 23:23:23
🙂这个例子漏洞太大了。 30 林风清逸 字7397 2016-12-16 01:46:48