主题：Taylor Branch：劈波蹈海——MLK三部曲之一 -- 万年看客

洛克菲勒前脚刚刚离开亚特兰大，哈里.贝拉方特后脚就来了，而且还吸引了目前为止最为广泛的媒体关注。洛克菲勒只是一位富有的州长，他在亚特兰大的交际圈子无非局限在共和党、黑人以及黑人共和党当中，除此之外并没有多少人认识他。但贝拉方特却是一位国际明星，自从布朗案那年以来他还一直没在南方举办过巡回演出。副市长萨姆.马塞尔将他介绍给了亚特兰大的重要人物。新闻发布会结束后，贝拉方特就带着一支种族混合的表演团队投宿到了亚特兰大最高档的新城旅馆——卡班纳汽车旅馆。他们办理入住手续时非常顺利。这一极为公开的举动打破了酒店种族隔离的状况，完成了金与贝拉方特众多目标中的一个。

贝拉方特的音乐会开演之前，金曾在私下里请求新任市长伊万.艾伦（Ivan Allen）废除市政礼堂针对种族混同观众的限制。艾伦满足了金的请求，而且还主动清扫了另一层障碍。他不仅在上任第一天就移走了市政大厅饮水处“有色人种”和“白人”的标志；而且还在庞塞.德.莱昂棒球场的首场种族融合棒球赛上投出了第一个球。相反在伯明翰，肤色区别标志依旧高挂，公园全都关门，而且伯明翰男爵队也在当年春天解散了，因为球队拒绝配合南方棒球联盟的种族融合政策。金希望传达这样一条消息——通过教导，亚特兰大拥有了棒球、贝拉方特以及繁荣，而伯明翰则失去了这三样。

不过联邦调查局亚特兰大分部认为贝拉方特与金的做法肯定会招来麻烦。亚特兰大卡班纳豪华餐厅国王旅馆的经理们不打算向任何想在这里用餐的黑人提供服务，无论他是否出名。警告电话打到了联邦调查局总部，总部又打给了司法部的伯克.马歇尔。金和贝拉方特都还不认识的马歇尔则给国王旅馆的经理打了电话，强烈要求他不得拒绝接待这些人。马歇尔的请求没有奏效，于是他又发起了私人游说攻势，以免出镜率如此之高的黑人领袖在餐厅里被捕。倘若事情当真走到这一步，必然会导致严重的舆论后果。马歇尔向司法部部长罗伯特.肯尼迪报告说：“根据安排，除非绝对不可避免，否则警察不会逮捕任何人。金博士以及贝拉方特在餐馆里略微一坐就离开了，因此没必要采取警察行动。”

金和贝拉方特满心欢喜地以为音乐会前的午宴早已安排妥当，可是国王旅馆的对抗却出乎他们的意料。在匆匆举行的新闻发布会上，金宣布他本应采取静坐的手段来反对国王旅馆，但鉴于亚特兰大人民仍然因为法航灾难而悲伤不已，他决定暂且推迟示威，“直到更为恰当的时机到来为止。”这样的高姿态让他在最大限度上避免了挫伤贝拉方特音乐会带来的积极精神。另一方面，窘迫的酒店经理也在竭力给金找台阶下。他邀请金一家、阿博纳西一家以及贝拉方特表演团队来到自己的办公室，为大家提供了一顿免费午餐。“我既不算特别兴奋，也不算特别失望，”歌手米瑞安.马卡贝说。“我从南非来，我觉得亚特兰大相比之下简直就像是民主的摇篮。”

对于贝拉方特到访的评价很大程度上取决于个人角度——比如这次到访是成功还是失败，是否受人瞩目，以及豪华白人餐厅接待黑人明星是大事还是小事，等等。金认为国王旅馆拒绝服务事件有着非常重大的象征意义，或许能影响其他黑人可能遭受同样羞辱的意愿。对金来说，这既是一次失败，也是一次动员，值得专门进行新闻发布会并发表公开声明。与这一想法形成鲜明对比的是，尽管三K党声称“黑鬼金”将在路易斯安那州的什里夫波特被暗杀——贝拉方特音乐会结束后他的下一站正是这座城市——但是金却并未就三K党的直接威胁发表任何公开声明。根据种族政治的特殊逻辑，金一边高调呼吁餐厅礼仪，同时又平静地接受了死亡威胁，将其当做职业风险的一部分。