主题：【翻译】谁人能理解俺们工程师（－） -- landlord
俩工程系的学生在学院穿行。工程师甲问：
“你从哪搞来的山地车？”
“这事说来邪性。昨俺正好好走着呢，突然一个PPMM从这车上跳到俺跟前。把这车扔地上，把衣裳也全脱了，冲俺嚷‘都交给你了’。”
甲赞赏的点点头“高，真是高。那些衣服估计咱也穿不下。”
Two engineering students crossing the campus when one said,
"Where did you get such a great bike?"
The second engineer replied, "Well, I was walking along yesterday minding my
own business when a beautiful woman rode up on this bike. She threw the bike
to the ground, took off all her clothes and said, "Take what you want."
The first engineer nodded approvingly, "Good choice; the clothes probably
wouldn't have fit."
本帖一共被 3 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
😄【翻译】谁人能理解俺们工程师（－）
🙂任君取其所欲 1 酥油茶 字4 2010-06-30 13:36:05
🙂good 1 闲来有事 字0 2007-07-12 15:21:13
😅有“工程师”版么？看俺们这帮工程师的钻研精神。。。 4 landlord 字20 2005-08-01 11:52:49
改一句话，不知妥否？ 2 刹那芳华 字298 2005-07-29 11:01:18
😉说句大实话，俺翻译的不好，您的也不是太好 3 landlord 字245 2005-07-29 11:43:42
🙂不讲“信雅”，只讲“达”，应该是：“就便宜了你罢” 3 百丈村长 字0 2010-06-30 15:43:58
“想要啥就带走”，当当闪亮登场！ 2 刹那芳华 字190 2005-08-01 13:25:18