主题：汉语，危矣！ -- 龙牡
共:💬68 🌺84
不少南方方言由于语法和词汇和普通话差距比较大，所以不能直接写成书面语言。以我自己为例，我在上大学之前，几乎只说温州话，但是写任何东西我必须转成普通话思维。
- 相关回复 上下关系8
🙂甲方：五彩斑斓的黑色 月之回忆 字0 2021-12-10 08:38:06
🙂某些北方口语进入普通话，甚至进入书面语才是问题 3 假日归客 字681 2021-12-10 06:42:25
🙂但是普通话不等于书面语 1 小科 字114 2021-12-13 02:05:39
🙂但是普通话可以直接写成书面语，有些南方方言不能
🙂各地都一样，找不到字。有些甚至是有字不会写。 1 月之回忆 字21 2021-12-13 02:47:19
🙂开水的意思是煮沸的水，不是滚水 1 潜望镜 字193 2021-12-12 02:41:48
🙂真得吗？ 3 襄阳之裔 字911 2021-12-11 12:57:39
🙂士多啤梨 马大善人 字76 2021-12-12 01:21:26