主题：【整理】清朝相关论文资料整理，陆陆续续有空就补充一点 -- 阴霾信仰
共:💬480 🌺2201 🌵47
从文明传播来看，则不是这样的，能翻译书就不错了。还有人细心教，这种事是可遇不可求的。
文明传播的开始接触者，一般都是敏感和杰出的人物。对老师的需求也不高。比如徐光启，他翻译了之后，自己马上就创作了《测量异同》，《勾股义》。《几何原本》，也是沉睡几百年之后再发掘出来的，哪来的老师。再到西方继承《几何原本》，要过千年了。
阿拉伯的”百年翻译运动”，花费了两百年左右的时间（唐朝中后期），将古埃及、古希腊、拜占庭、波斯、印度等国几乎所有著名的学术典籍译为阿拉伯语，并在这个过程中做了很多创新，使得阿拉伯文明成为中东数千年文明的集大成者。这个过程也不太会有多少老师。
- 相关回复 上下关系8
压缩 7 层
🙂主要是传教士的水平也不高 14 任爱杰 字719 2022-01-27 16:11:42
🙂传教士主要起到中介的作用 5 pattern 字395 2022-01-27 20:56:19
🙂以其昏昏，可使人昭昭？ 8 任爱杰 字1459 2022-01-28 18:55:51
🙂从教育角度看，你说的没错
🙂人是自由理性的代表也是伊斯兰先提出的 4 月之回忆 字857 2022-02-04 16:58:19
🙂补个漏 3 月之回忆 字1409 2022-02-07 10:34:05
🙂请教月兄，程朱理学的天理是不是“高于人、先于人的存在”？ 1 ziyun2015 字0 2022-02-10 15:41:20
🙂不是。 2 月之回忆 字1997 2022-02-10 18:14:17