主题:程碧波:纹明,《几何原本》来自中国的证据及其在西方的错误传播 -- hwd99
明末清初传教士们的作用,应当可以回答你的一些问题。
第一点,明末清初东西方的交流是相互的。中国长于实用技术,西方长于数学和天文。从明末到清初,西欧和中国之间的技术交流还是中国略占上风。
第二点和第三点,并不是只有传教士进行交流。但相比来华的商人和水手,传教士无疑具备更高的文化水平和更多的科学知识。当时绝大多数西方水手是文盲,商人也就最多会算账而已。中国人和他们交流或许会听到很多海外奇谈,但得不到什么高深的科学知识。另外,清朝从早期就和俄国和法国打交道。法国还专门派了科学院院士来华交流。水平远远高于前期来华的传教士。
基督教进入中国有两条路线。一条是利玛窦之类走上层路线。这条路线需要讨好“贵人”,需要展示各种科学知识。当时中国认为中国以外都是蛮夷。传教士展示学问的目的之一是为了表明他们并不是蛮夷。儒家是当时占统治地位的主流思想。但儒家当时正在经历明末的“心学危机”。所以利玛窦等人看准这个机会,提出“合儒易佛”。他带头改穿儒服,以儒家经典对比天主教教义“以儒释耶”,从而得到士大夫的认可。在上层进一步发展后,进一步对理学进行批判,“以耶补儒”。这正好搔到了明朝士大夫们的痒处。
基督教的另一条传教路线则是走底层路线。当时江南、福建、两广是基督教传教的重点,对象则是贩夫驺卒、小商贩、底层女性等贫苦百姓。传教的手段说穿了真不稀奇,无非救济穷苦,组织教友互助,施舍食物和药材,同时宣传天主教义。这和中国传统造反宗教例如太平道、五斗米道、白莲教等等基本一致。而中国人一旦信奉天主教后,就坚定不移,毫不悔改。不仅乡村愚民如此,就连文人举子亦如此,他们至死不愿跪拜孔子及关帝诸神,被迫拜后,还说“身虽拜,心仍不服也”。
这种基层组织和动员能力才是清廷真正害怕的东西。所以清廷可以在康熙晚年禁教后继续长期使用西方人和西方传教士。但同时又严厉打击基督教在民间的传播。从雍正到乾隆,闹出多次教案。
就当时的社会情况来说,基督教的蛊惑性很大。通过组织基层,给予小恩小惠等等手段,基督教在一鸦之前一直有很大的市场。原因无他,阶级压迫日益沉重,小民必然在压迫自己以乡绅为代表的儒家之外寻求帮助和解脱。基督教的地下传播即满足了现世的物质需求,又满足了来世的精神救赎,当然会蓬勃发展,屡禁不止了。
第四到第七点属于西方伪史论。你如果愿意相信也随你。传教士没有那么大的能力修改历史。如果他们真有这种能力,早摁着满清皇帝的脑袋要他受洗皈依了。😂
- 相关回复 上下关系8
压缩 8 层
🙂李善兰已经是一鸦以后了 4 任爱杰 字1158 2022-02-22 14:52:53
🙂作者认为,抄自中国明代著作 hwd99 字1694 2022-02-22 22:40:56
🙂谈谈需要注意的几点 23 ziyun2015 字2571 2022-02-23 15:29:41
🙂十几年前这篇文章
🙂问题在于现今教育界、媒体人脑子里“明末中西交流”是怎么一回事 2 ziyun2015 字1842 2022-02-26 15:15:34
🙂据说明末传教士向中国传入7000本书,但却没有耶经 1 破鱼 字123 2022-02-23 23:16:31
🙂圣经最早的中译本是七世纪的 1 任爱杰 字639 2022-02-24 14:47:00
🙂他们翻译的是二次文本 2 月之回忆 字490 2022-02-24 09:27:37