淘客熙熙

主题:管中窥豹-从招贴画看中国的文化影响力 -- 夜如何其

共:💬12 🌺33
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 创作层面需要自觉

记得之前说过这个问题,不过只找到一个侧面的:还是要靠自发

其实创作中有无数细节可以体现中国,只要不影响主题即可。可是人们面对明显自吹自擂的美日韩作品不提出抱怨,却对中国作品挑三拣四(我是说普通爱好者,尤其是他也是创作者的时候),就显得很……像是这……届的问题。

最典型的就是动漫游,包括“不要在意细节”和“国内审查力度大(大多提到分级)”。可是人家最主要的输出内容就是细节,作品审查也是全年龄,基本没什么可审核的那种,你说这些又有什么意义?无非是掩盖自己创作上的无力罢了。尤其是,以前埋怨技术不行,现在技术上来了,就开始埋怨创作范围了。

不讨论这些,对比一下各国的重量级儿童作品即可得出答案。比如《喜羊羊》之类,你可以发现大量现代化西化内容而绝少本土文化,就算作为主题,也不过是一些套话套路,和美日差远了。因为人家可以介绍各地文化的同时保持自己的“主体性”,也就是即便是介绍人家,也是在吹自己。比如吹法国葡萄酒,是用日本人对细节、对葡萄生产和酒窖管理的苛刻来表现的。甚至还能通过这些普及相关常识。比如吹中国的食物,不是日式的中华料理,就是美式的必然和某些小国放一起(介绍)。坏女人爱穿旗袍就不说了,就连电视剧里都是。

说的很乱。其实这个话题实在是有太多可以说,而没法很好说出来的……因为接触的太多。最后说个现象,超市、小卖部带有人物绘画的各类小商品,现在终于成了国内作品的地盘了。至少不再会有拿GAL来印的了。当然,文具上还是有,毕竟你想和《小马宝莉》还有各类民工漫动画争地盘是很难的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河