主题：乌克兰国家编年简要 -- 燕人

我这样理解哈，除了汉字文化圈，其实其它文明因为是字母文字，所以 没有绝对准确的对应中国皇帝的词，但是类似的至尊头衔是有的

而这个共通的至尊头衔，共性就是既掌握最高军政权力，又有神权；这些权力可以分给各个不同头衔，所以“皇帝”其实也有别的马甲——中国皇帝的标准马甲除了 皇帝这个词本身，还有天子——秦汉皇帝除传国玺之外，尚有六玺，皆白玉制，螭虎纽，用武都紫泥封：一，皇帝行玺，用于封国；二，皇帝之玺，用于赐诸王侯；三，皇帝信玺，用于发兵；四，天子行玺，用于召大臣；五，天子之玺，用于策封外国君主；六，天子信玺，用于祭天地鬼神。其后，自晋至隋，用制屡变而其名不改。就是 天子这个头衔，是和皇帝合一的，从应用范围和名称本身来看，皇帝更侧重军政权力，天子更侧重神权。

罗马皇帝马甲更多，最常用的三个：Imperator 是原来共和国的凯旋大将军，侧重军权，奥古斯都 是元老院上的尊号，侧重公共神权；恺撒是 强调 皇帝的血缘神权，亦即 罗马皇帝都是恺撒大帝的 家族后人——罗马有严格的收养养子流程，养子确实可以代表家族传承

直到 戴克里先搞四帝共治期间，（此前没有严格规定） 才确定 奥古斯都是 正皇帝，恺撒是副皇帝兼继承人，但是这个规矩并没有执行很久。到拜占庭帝国，恺撒 如果单用作头衔，可以赐给皇族中地位很高者（比如九世纪 米海尔三世封他的舅舅巴尔达斯为恺撒，后者作为摄政王执政多年，其最大成绩是复兴了君士坦丁堡的大学），却不一定是继承人，因为拜占庭帝国时期，共治皇帝也开始流行了，真继承人可以加冕为共治皇帝。在保加利亚人崛起之后，多次威胁拜占庭帝国，保加利亚的王，其实是合法拿到恺撒头衔的（拜占庭不得不给他，以示尊崇），所以最早的沙皇，属于保加利亚；罗斯人倒是很晚才开始这么自称

西罗马帝国，并没有严格说，恺撒这个头衔是给继承人的，实际上也包括在皇帝的全称里面。所以德语里面，恺撒就是皇帝，也没有问题

这种皇帝头衔分割的情况，其它文明也不是没有，大家熟知的阿拉伯帝国 皇帝，叫做哈里发，哈里发者，接班人也；谁的接班人？先知穆圣的

但是，其实哈里发作为帝国领袖，还有另一个头衔：信士的长官（埃米尔），也翻译作穆民的埃米尔，就是全体 穆 斯 林的领袖

哈里发 强调 神权，信士的长官 强调军政权力，故阿拉伯帝国的皇帝是真皇帝

（倭皇 只有 神权，后期完全没有军政权力，是 伪皇帝）