淘客熙熙

主题:【整理】我不看好印度的“世界工厂”潜力 -- 五藤高庆

共:💬140 🌺1006 🌵4
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 学文言和学普通话完全没有可比性

文言是一种书面语言。不论是语法还是词汇和平日的口语完全不同。最重要的是文言是没有口语环境的。

普通话能够普及,主要是近代传播工具的普及。电影、电台、电视使用了普通话作为音频媒介。这就让广大的受众能够得到一个直观的语言环境。这种情况下,不要说普通话,就是英语、日语照样能够学会。现在的小青年,每天追两小时美剧学会英语、或者两小时新番学会日语的相当不少。

古代没有电影、电台、电视、网络直播,也没有任何人会用文言说话,整天“之乎者也,子曰诗云”。同时就那么点范文,私塾先生自己都未必搞得明白,入门难度不是一般的大。这种情况下学文言和现代学普通话完全没有可比性。

真想恢复文言文,先把语言环境搞出来才行。不知道您能否从自己做起,从这个帖子开始发言都用文言?

欲复文言,先善其境。行有不得,反求诸己,言必文言,可乎?

通宝推:河兮兮,非鱼,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河