主题：古诗词一字之差，哪个意境更好？ -- 俺老孫
共:💬119 🌺561
高适，唐朝著名边塞诗人，他写的《除夜》诗如下：
旅馆寒灯独不眠，客心何时转凄然。
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
其中，“霜”字一作“愁”字。
另一首《营州歌》：
营州少年厌原野，狐裘蒙茸猎城下。
虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。
其中，“厌”一作“满”。
这种一字之差，音不同，字形不相似，想来不是抄写或传唱过程中讹传，多半是审度河友说的“大聪明”擅改的。哪个是作者愿意，哪个意境更好呢？
通宝推：铁手,
- 相关回复 上下关系8
🙂红日 审度 字198 2024-06-08 03:39:26
🙂《江村即事》，唐·司空曙，“江村”的描述与枫桥夜泊有相似之处 4 俺老孫 字183 2024-05-27 21:50:38
🙂非也非也 审度 字406 2024-06-08 03:48:51
🙂古诗词一字之差，哪个意境更好（五）
🙂春风得意马蹄疾，一夜看尽长安花 2 杰瑞 字177 2024-05-24 18:53:21
🙂联系上下文，日改成夜对应了两层意思 3 杰瑞 字283 2024-05-26 21:08:28