主题：【原创】浅议--北美个别中国人改名字的习惯 -- oiler2
共:💬128 🌺251 🌵3
很多朋友即便不改名字,为照顾鬼佬名前姓后的习惯也会颠倒次序把姓氏放在后面.可是在把外国人名音译成中文时咋就没有为了照顾偶们的习惯把他们的姓氏颠倒到前面来的呢?
印象中奥运转播的时候中国选手的名字是双字照念,三字的把姓氏放在后面,介8整一个胡来么?
官方的英语报道好象是没有颠倒领导人的姓氏的
反正偶觉得不少国人,特别是受过一定教育的,在骨子里是拿自己当二等民族的.嘴上未必明说,甚至自己心里也未必清楚,但是在某些细节上会自然地流露出来的
关键词(Tags): #姓名，
- 相关回复 上下关系8
我是骑墙派，不反对别人改名字，甚至也不反感 3 林小筑 字640 2005-10-08 21:39:57
说的在理啊 江湖悬命 字86 2005-10-09 06:35:56
跑题了，跑题了，看清楚原文的题目 煜东 字258 2005-10-08 12:53:23
说到名字俺也想到个事儿
官方的英语报道好象是没有颠倒领导人的姓氏的 履虎尾 字16 2005-10-08 11:25:12
😄改个名字不必看那么重 2 梁子 字414 2005-10-07 15:56:00
再有感而发----改个名字不必看那么重 4 Songhua 字695 2005-10-10 14:28:22
🙂还有黄Huang 酥油茶 字26 2011-04-11 23:10:46