主题:【原创】浅议--北美个别中国人改名字的习惯 -- oiler2
共:💬128 🌺251 🌵3
虽然我自己不喜欢改,但人家想改是人家的事。我就是转个文章,觉得值得给大家看一看。她的观点是不是主流,我也不知道。另外就是提两个现象。一个是为什么其他外国人改名的不多见。你说的有一定道理,但我觉得也不能完全解释。二是为什么在这个问题上似乎有代际差异。我后来想了一下,也能找到解释。早年老留学生来的时候,可能中国人还不多,大陆的拼音出现的更少,人家不熟悉;而现在,随着中国留学生越来越多,老外基本上也都见过点,学起来也有信心有基础了。就和以前老留学生老叫着“文化震撼”,现在新留学生觉得“反震撼”一样,有大环境的差别。
名字只是小道,人家记不记得住你,还是要看你的本事。彼得张要是讲得好,我一样尊重他。有几个印度大牛,名字再长,我也记得住。
- 相关回复 上下关系8
我没有说那不叫改名 2 【子衿】 字386 2005-10-09 16:57:38
在美国的中国女的很热衷弄个洋名字的 江湖悬命 字22 2005-10-09 18:05:24
🙂名字主要还是个符号,关键不在于符号本身的含义 大熊甲 字156 2011-06-05 10:56:00
我是骑墙派,不反对别人改名字,甚至也不反感
说的在理啊 江湖悬命 字86 2005-10-09 06:35:56
跑题了,跑题了,看清楚原文的题目 煜东 字258 2005-10-08 12:53:23
说到名字俺也想到个事儿 6 棋人鲁大耍 字424 2005-10-07 22:13:42
官方的英语报道好象是没有颠倒领导人的姓氏的 履虎尾 字16 2005-10-08 11:25:12