主题：【原创】浅议--北美个别中国人改名字的习惯 -- oiler2
共:💬128 🌺251 🌵3
只是说改成字母本来也就是为了适应环境，也是为了当地人叫起来方便。
既然已经改成字母，这是大的改变， 至于改成不同的字母，其实反而是小的改变。
你说克林顿不是改名，那根本就是我们给他取的名字，没有经过他同意的，
，港台就是用的不同的翻译。
如果这么一个人到中国来生活，他给自己取个名字叫葛林，那叫不叫改名呢？ 叫克林顿， 和叫葛林， 有那么大的区别么？
这完全是个人的喜好而已。
- 相关回复 上下关系8
转一篇短文给大家看看 The Political Economy of English Names 8 林小筑 字3633 2005-10-08 18:52:37
中国人比其他国家的人更容易接受英文名字其实是很好理解 5 【子衿】 字764 2005-10-08 19:48:58
妹妹这种说法不合逻辑 2 oiler2 字326 2005-10-09 16:41:56
我没有说那不叫改名
在美国的中国女的很热衷弄个洋名字的 江湖悬命 字22 2005-10-09 18:05:24
🙂名字主要还是个符号，关键不在于符号本身的含义 大熊甲 字156 2011-06-05 10:56:00
我是骑墙派，不反对别人改名字，甚至也不反感 3 林小筑 字640 2005-10-08 21:39:57
说的在理啊 江湖悬命 字86 2005-10-09 06:35:56