主题：【原创】都是翻译惹的祸？ -- 俞天任
共:💬185 🌺341 🌵2
犯了错误老是含含糊糊 迷糊面糊 过去就算了
比如老冰说日本钢材不需要“调质”那一次
我费了老大力气查找资料 我容易吗我
好容易争出个是非对错来了
老冰消失了 不见了 对着高山和海洋呼唤也找不到了
本来不打算说了 可是我不说 这个错误流传就不会停止
而且基本上可以肯定的是 老冰同志的错误说法肯定会比我的更正流传的更远
至于这一次的话
老冰更是毫无疑问的搞错了 不是记混了记错了就是断章取义还给断得太不合情理了
搞错了不算什么 认个错不丢人
当然 这是俺一个低手得想法
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂那可能是您不知道先帝爷那句话的来龙去脉。 2 俞天任 字186 2007-01-04 04:45:03
🙂俺记得那是毛1957年莫斯科会议上的讲话吧 1 海天 字464 2007-01-04 05:12:58
🙂原话好像是这样的（不保证每个字都对） 2 俞天任 字104 2007-01-04 05:59:13
🙂我认认真真地给你提点意见 老冰这条不太好
🙂网络就是方便，再补充一条 16 爱菊轩 字1211 2007-01-04 06:41:43
🙂这次讲话的时间点：当时正发动金门炮战 1 海天 字91 2007-01-05 12:24:53
🙂在发动金门炮战之前及之后,台湾一直在对大陆进行袭扰 一击既溃 字0 2007-01-06 12:36:51
🙂花 1 韦红雪 字105 2007-01-04 15:45:38