主题：故事新编三则 -- 北风扬雪
家园 故事新编三则 《龙庭喋血记》 （档案原件现存于陕西省历史博物馆馆内）
翻译/有修改
贞观二十年六月初四
早朝
大唐皇朝的主人，“贞观之治”的开创者李世民不安的在龙椅上扭来扭去，今日的早朝和往日也没什么区别，依旧是臣子们在下面嘟嘟囔囔，为些芝麻绿豆的小事鸡吵鹅斗，争执不休。似乎是要逃离这个无聊的场面似地，李世民的思绪离开了大殿，不受控制的越飘越高，越飘越远。现在距离武德九年六月初四已经整整二十年了……
一阵大骂打断了皇上的空想，一个先皇时代的老臣突然跃众而出，头缠白布站在大殿正中破口大骂“秦二，你还记得二十年前的今天吗？”
记得怎么会不记得，那鲜血、喘息声、战马的嘶鸣声一股脑的涌了回来。
“当年你在玄武门设伏谋害自己的长兄和四弟，然后拥兵入宫，在刀剑之下胁迫高祖传位与你，篡夺天下，是也不是？！”老臣越说越是激动，浑身哆嗦起来，脸色打了鸡血一般涨的绯红，“作出如此忤逆人伦禽兽不如之事，比之前朝亡君隋炀帝亦是大大不如！唯有上古桀纣可以相比一二。若说乱臣贼子，你便是天下第一号！只可惜天下人被你的小恩小惠收买，认不出你的无耻面目！今日老臣我舍了这一身性命也要揭露你的惊天阴谋，为后世千百代人做出榜样！”
老臣正说得兴起，不料被身后一脚狠狠的踹在地上，背后一个中年文官摸样的家伙，正抬着脚哈哈大笑，“不知死活的狗东西，就你这把老骨头也敢谤议圣上！圣上为民除害，杀死二贼正是功在千秋的大义举，大决断，大勇武。话说当年玄武门前，李逆建成，李逆元吉，已然早早埋伏在玄武门前，打算狙杀圣上。不料反被圣上慧眼识破，圣上出于无奈只得奋起反抗。话说李逆元吉向圣上射出三支冷箭，圣上念在兄弟之情，尽皆避过，不料齐逆仍不罢休，抽箭还要再射。圣上心道此贼煞是无耻，让他三箭已然仁至义尽，断不能再让其猖狂。遂抽弓搭箭，微眯龙眼，轻舒猿臂，只一箭就给齐逆脑袋射了个对穿。尉迟老将军见圣上如此刚猛，感召之下也奋起余勇，一箭就将李逆建成射于马下。圣上身处剧变毫不慌乱，呼哨声中聚拢属下已将二逆的伏兵统统围拢住，手起刀落，将这许多贼子统统砍于马下，数十颗头颅滴溜溜乱滚，端的好看。啧啧！便是当年大战王世充、窦建德也不过如此！东宫大队护卫闻讯竟还想解救二逆回去，哈哈，晚啦！尉迟老将军早已砍下二贼首级，高挑于旗杆之上，这帮乌合之众远远一望便吓心胆俱裂，做鸟兽散了。圣上恐东宫逆贼伏有余党，故命尉迟老将军顶盔贯甲直入后宫，将先皇团团保护起来。先皇感念圣上孝义，这才传位与圣上！啧啧！我是晚生了二十年，若是早生二十年，必然陪同圣上手刃二贼，将他俩的脑袋砍下当球踢！”
“够了！够了！”李世民满脸通红，青筋暴露，厉声喝道“殿前武士何在？！速将这两个疯人推出去砍了！砍了！砍了！”
那中年文官一下呆了，哀声叫道“皇上，杀二贼正是我皇圣举，不杀此二人哪来的贞观之治，哪来我大唐一统天下万邦来朝？皇上杀的好，杀的妙，杀的呱呱叫啊！为何要捉小臣，小臣冤枉、冤枉啊！”
“诛灭九族！诛灭九族！”李世民恨恨的跺着脚，飞也似地逃回寝宫去了。
散朝后
“史官大人，今日圣上龙颜大怒大发雷霆，玄武门之事当如何记述？”新来的生徒低声问道。
“玄武门之事如实则可”史官略一沉吟道“弑兄也好，逼父也罢。我们做史官的只做记录，道德功过留给后人评说，修史之人不必代人出言。今日之老臣与文官丑态皆可付之一笑，一二人所持之论不可影响我辈，这也正是当年太史公所欠缺的地方。修史要的就是求一个'真'要一个'实'字，纵然真实二字难得，也要但求无愧于心，不可指鹿为马颠倒黑白。他日若是秦王下诏令我将玄武门之变篡为皇太子与齐王自相残杀，互殴而亡。我也唯有效崔杼故事了。”
生徒沉默不语，双眼迷茫了一阵，复又透出光来，稽首道：“谢前辈指点迷津，小生一生谨从。”
- 复 故事新编三则
家园 《乌尔班八世审判日心邪说经过》 （档案原件现存于梵蒂冈秘密档案馆）
耶历1633年5月 梵蒂冈
“……因此地球围着太阳转，而不是相反。尊敬的教皇陛下，这就是我最后的陈述了。”伽利略说完这句话，趾高气扬的望了教皇一眼，心里说不出的畅快。
“目前来看，没有新意。”乌尔班八世紧绷的神经松弛了下来，微微一笑，“直接了当的说吧，从开始就估计到你是有备而来的。你知道每年持种种邪说来到梵蒂冈的人有很多，多到罗马都快挤不下他们了。有人声称蛇并不吃土，有人发誓说兔子并不反刍，甚至有人纠缠耶稣死时究竟穿什么颜色的衣服，真好笑。现在看来你对星星资料的收集挑选确实做得不错，应该说很不错，基本上把对教廷不利的东西都找出来了。但你们凭借的主要资料与论证思路早就不是啥秘密了。不客气的说，你用了两个法子和一个忽略。”
“嗯？”伽利略皱了皱眉。
“一个忽略，也就是最关键的，就是以现在的话语和词义为武器。要知道上帝传下《圣经》是在很久之前，词句的含义和现在多少有些不同。为了当时愚鲁的凡人能够理解，也加了一些修饰，这就是你们这些死读书的人无法想象的了。法子一还是抽换概念，从开始的“上帝到底存不存在”一下子就跳到了“地球是不是绕着太阳转”，这个问题上了，事实上教廷内部也曾私下讨论过星星运转这个问题，咳咳。”教皇尴尬的咳嗽了一下，“虽然在外公开场合极少有提到，可在梵蒂冈内部从来是公开的。”
“我也只说过我能证明地球绕着太阳转，从没说过上帝存不存在啊。”伽利略低声嘟囔着。
“法子二是，用过多的细节来填补关键的主要数据的缺失。比如说你举了火星怎么绕着太阳转，金星怎么绕着太阳转。但是，在用个别行星诡异的运转方式压死人前，请想想一个事实，对星星的研究不是从你开始的，而是已经有几千年历史了。在古巴比伦的巴别塔下面”教皇顿了顿，“你要知道那是很久远的历史了。你所谓地球绕着太阳转的说法正是论证用力过猛，反而再次与整个历史的常识形成了无法调和的矛盾对立。或者你想一次性把几千年来凡人对星空的观测和总结给否定掉？难道你要宣称自己是超过所罗门王的聪明人？”
“当然不会，尊敬的教皇陛下。我想古人受制于肉眼的观测能力和时代的局限性，所以没有想到这一层。而我因为掌握了望……”
“还有！”教皇毫不客气的打断了伽利略的辩解，“你自己也承认“你获得的数据有限，只是十多年观测的结果”居然还不回去继续观测，从而纠正你的邪说，上帝啊，老第谷研究了一辈子星星，都没说出过你这番话。你们这些年轻人，往往就是不研究前辈的成果，自己标新立异，提出一两个新看法就如获至宝了。托勒密的本轮说和均轮说你看过吗，最起码，你也应当研读过老第谷的学说吧，他可是你朋友开普勒的老师啊。还有，年轻人”教皇的语调轻快起来了，“我从来没有说过星辰的必然是怎么样运行的，事实上我认为那得由而且必须由万能的天父决定。用穷尽法排除地心说和观测结果不符，所以太阳不可能绕着地球转，来最后证明地球只能绕着太阳转，本身的逻辑设定就有大漏洞，对不对？”
伽利略撇了撇嘴，清了清嗓子道：“尊敬的教皇陛下，我前面早已说过，这次来罗马我特意带来了望远镜，就是为了帮助您了解我的研究。这可是我从佛罗伦萨辛辛苦苦捎来的呢。如果您不相信我的说法，可以通过这个圆筒看一看，或者请其他精通星象的僧侣来验证。我所有的观测记录都已经交给您和教廷，如果您认为我的数据是“少数地方少数时间”“经过选择后”的特例，请您指出支配星辰运转的普遍事例，普遍数据在哪里？您或者您所了解的其他大主教怎么圆满的解释太阳和地球的关系？我会虚心学习的。”
听到这句话，教皇脸上慈祥的微笑一点点淡去了，面孔紧绷起来如同一块铁板。突然，没有任何的征兆，教皇把头伸到伽利略面前，两眼死死的盯住他的眼睛，用低沉的声音说道：“最后问一个严肃的私人问题，希望你能真实回答。三十三年前，我的前任克莱门特八世曾经在不远处的鲜花广场烧死过一个异端。但你知道魔鬼这东西……”教皇停下来，眼光如同锥子一般刺进对方脸上的肌肉，“我想知道的是……你的真实姓名是不是“乔达诺·布鲁诺”！”
伽利略和教皇对视着，没有一毫慌乱，相反他只对教皇的做作感到好笑。事实上一进罗马他就后悔了，早料到会是这样一个结局，但该说的话还是要说，不论面对的是教皇还是国王，伽利略绝不后退！绝不！于是他张开了嘴，非常缓慢的凑上教皇的耳朵，然后猛的提高嗓门叫道，“马菲里奥·巴尔贝里尼，我的赏钱呢！”
一个月后……
1633年6月22日，伽利略穿着悔罪者的白色袍子，来到道明会女修道院圣玛利.所普拉.密涅瓦教堂，他跪下来听取对他的判决。判决的严厉甚至让审判官马古拉诺本人也感到吃惊。然后伽利略做了他的放弃声明：
“圣经并不说谎，或者有误，它的道理是绝对和不可侵犯的真理。我只能说，圣经无误，但有些解经学家和解释的人在许多地方时有误解。当他们往往只是撷取文字表面意义时，有些错误就显得非常严重。我诚心的、真实的抛弃、诅咒、憎恨上述的错误和邪说，也包括其他错误、邪说和与教会相对立的观点；我发誓我将不会发表无论是口头或是书面的，任何会引起对我相似的怀疑的言论；相反，如果我了解任何信奉异教的行为或是怀疑有人信奉异教，我将到法庭上来告发他们”，说完这句话，伽利略转过头狠狠的朝地上吐了一口唾沫，用谁都听不清的声音低声骂道“但地球还是在转动啊。”
家园 《黑色中国的挑战》 《黑色中国的挑战》P171
（另一个平行宇宙中美联社记者冈瑟.斯坦于中国西安发回的报道）
叶季壮，延安贸易公司负责人。
“宜川有个国民政府的官员，他给了我这张边区出口5.4盎司鸦片的有关证明材料，”我说。“据说这是你的土产贸易公司发的。”于是我把一张很小很脏的包装纸碎片递给他，上面盖着红色图章，还有几个潦草的中国字。
叶季壮哈哈大笑：“当然是我们发的，难道还能是蒋委员长发的？你看上面还有我的印鉴呢”他叫人送来一份卷宗，里面有各有关公司的印鉴、在这些印鉴中，赫然有一个与我所持那张纸上的印鉴完全相同。
“从红军初创时期起，我们就不反对鸦片生产和走私。鸦片在我国不仅是毒品，而且是三大硬通货之一的地位，实际上，在黄金很少实际流通的情况下，鸦片甚至是我们中国唯一能与银元抗衡的广范围的流通硬通货。比如说和蒙古部落交易，如果不收鸦片，他们多数情况下都不可能拿出金银或是可靠的通用纸币，所以在这种情况下，给我们留下的唯一“合乎道德的选择”就是全盘退回以物易物的原始交易模式，或者干脆放弃贸易，自己帮助加强对自己的经济封锁！”
“等等，你的意思是边区允许鸦片贸易，而且进行对外出售也无所谓？”我的语调中透出疑惑。
“当然，我们在西北一直有经手榆绥等地鸦片的转运生意并从中谋利，与邓宝珊甚至傅作义们的这些交易虽然在公开场合极少有提到，可在我们内部从来是公开的。”
我惊讶的张大了嘴巴。
“我们在赢得全国政权前不可能单独有效的阻止全国的鸦片流通，那么它既然同时实际是一种硬通货，在对待和使用它上时就不得不也用实际对待硬通货的态度去应付，能低进高出当然就要低进高进呀。”叶季壮得意洋洋地说。
“可是新华社说过'陕甘宁边区与华北敌后根据地，对禁烟，雷厉风行，至今为止，禁种已完全做到，虽在敌人恶势力毒化政策包围下，禁吸禁售，成绩昭著，事实俱在，不愧称为禁烟模范区，今日有人故意造谣，此辈技术拙劣，不值再驳，揆其用心，甚可遗憾啊！'”我轻声的反驳道。
“道德洁癖！道德洁癖！”叶季壮嚷嚷道，“不贩洋烟？！要在这种“道德洁癖”眼中保证“道德瑕疵在可容纳程度”内，我们唯一的出路就是自己排好队去雨花台领花生米！”
“这件事毛委员知不知道？”我的声音很小，像个泄了气的皮球，毕竟作为一个西方记者我对于延安所曾存在的美好幻想一下子破灭了。
“老毛在贵州留下自己儿子时，给老乡的东西都有鸦片两块，这都是相关资料里大大方方写了几年的事情了。”叶季壮笑着说道，但他顿了顿，突然脸色一沉说“最后问一个严肃的私人问题，希望你能真实回答。你是费正清派来的特务吗？”
此三个故事是为了讥讽河内某人所做，《龙庭喋血记》讲的是写史时不应当带入道德审判，审判云云应由读者和后世人做出的道理。
《乌尔班八世审判日心邪说录》系将某人逻辑、论证方法用教皇之口说出，带入历史看其如何荒谬。《黑色中国的挑战》改编自《红色中国的挑战》相关段落中叶季壮话语系原封不动，拷贝自此君高论。