主题：【求助】请推荐《诗经》《楚辞》的入门读物或讲座 -- 西电鲁丁
- 复 不好找，劝退
家园 感谢党感谢政府感谢小科河友 我算是对看懂一般文言文压力不大的，看诗经压力山大，差不多每一篇都要查字典，这个是啥字？然后还要查找这个名词是啥东东。就那个“白茅纯束，有女如玉。
舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠。”，一直感觉释文不通，也就看步亭河友的文章，才明确是真的不通。
感谢小科河友消除了我不学无术的罪恶感。
家园 每字查是唯一方法 只有每字查，包括认识的字也查才有可能读懂詩经。只是可能，還要查對书，查多书。
家园 这个何处不通？ 我看这个时候才初一，一样很多字不认得。但是第一眼就把意思看了7788。
雅颂部分是不好懂也不好看，国风这块儿好懂得很。
几个月前朋友圈有人贴照片问是什么植物，看了一眼，是水泽边的香蒲和荷花。诗曰：彼泽之陂 有蒲与荷。千载以降，诗中草木依旧对得上中原风土。一点都不费解。
疫情期间每到傍晚出去散步，以前住的地方十分乡下，路边很多牧场，草长得很高，牛羊马匹慢慢地吃草，甩尾巴。想起诗中说，
君子于役 不知其期 曷至哉。
鸡栖于埘 日之夕矣 羊牛下来。
君子于役 如之何勿思。
乡关万里，曷至哉！曷至哉！
- 复 这个何处不通？
家园 花 大雅
- 复 这个何处不通？
家园 这怎么说呢 野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠。
一般译文是普通私会。
- 复 这怎么说呢
家园 这不就是私会吗 那妹子说，哎呀你慢点儿，别扯我丝袜， 别把狗闹醒了！
前面是相遇相悦的场景，虽然不如后面开车来的刺激，也算是应有之义了。
这妹子基本上就是你我和各位河友的祖宗了。我觉得有这样的祖宗很好。
当然要追寻更高层次的文学价值的话，确实需要有人细细地教。我水平低，觉得这当作几千年前的山歌来欣赏也很不错了。
通宝推：审度,- 复 这不就是私会吗
家园 獐鹿茅是能力是诚意，有送礼求婚，也可以两情相悦走婚。 第一句少女已长成，少男去求婚，第二句万物在生长好儿郎求得美女伴身旁，第三句谈谈呗……
林间有美食身手矫健去采集，春天花正开，有花堪折
- 复 这不就是私会吗
家园 好文章就是要用最少的字句、最准确的描写表达出最深遂广远的意思 诗经什么的还好说，可以望文生义囫囵吞枣的不懂装懂。
屈原可是古往今来顶级的文豪，他的楚辞没个一两年别提懂字。
就拿《天问》来说吧，《天问》172问光是想弄明白他说的是啥就要三个月，每个问题就是一个神话故事，动不动就涉及一个宏大的哲学或者科学命题，然而屈原只动用了四个字，就足以整懵你一辈子。
全篇的问题要搞明白，别说一生一世，三生三世十里桃花都不够的。屈原自己都没弄明白的，也敢痴心妄想？
就拿第一句“遂古之初，谁传道之？”来说，放言古今中外，各种大拿，谁能说得清楚？人家直接了当就问：原初之世道由谁传？有巢氏 、燧人氏 、伏羲氏？
有巢、燧人咱们一看就能清楚，原始人嘛，元谋人北京人山顶洞人到处都是，谁教会他们文明的？
伏羲还是女娲？
伏羲为华胥氏之子，传说怀孕了十二年才生下这么个人首蛇身的孩子，由此会想到什么？基因编辑，借腹生子。楚帛记载伏羲为创世之神，鳞身蛇躯显然不是人类，那他是谁？
再说女娲，与伏羲一般的人首蛇身，神通之高，威能之大显然不是凡人，这位是个能补天的。查查天文和地质记录，把地球倾角彻底改变的那次撞击是多少亿年前？
接着第二句，上下未形，何由考之？这个好说，总算是科学家开眼，搞出了个宇宙大爆炸理论，恰可以解释这一问，不然，没有哈勃望远镜的年月真的是没法考察。
那么第三句就叫人震惊了，冥昭瞢暗，谁能极之？冥昭瞢暗指的是什么，你明白么？放眼世界，冥昭瞢暗才是常态，白昼光明只是特例，这特么说的是渺渺无垠深空宇宙啊。星际穿越，你真能想！
……
家园 就是就是 太难读了。不是字不认得，也可以基本说不是不明其意，实在用典太多，对典不熟，读得好麻烦。真要读，多花时间，慢慢读，大体还是能读通。只是，对我等俗人，性价比极低。
- 复 这不就是私会吗
家园 谢教 如果理解成野合呢？