主题：【原创】被钱钟书嘲笑的一些倒霉鬼 -- dreamflyer
家园 【原创】被钱钟书嘲笑的一些倒霉鬼 对于钱钟书的《宋诗选注》，胡适的评价是：对选目很不满意，但“注确实写得不错”！这真是行家法眼，我平时看这本书时，常常就是只挑注释看，反倒把选的诗漏过了。
注释好在哪里呢？一是语料充足，让人一边看，一边叹息这人的大脑到底是怎么长的？记得住这么多东西！二是批评起来不留情面，有时还要嘲讽几句，语言诙谐。后一种情况，在大多数古诗文选本中都非常少见。
比如，大家熟悉的《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社），评者几乎囊括了国内所有的文史大家，有周汝昌、俞平伯、施蛰存、程千帆、袁行霖等等，光名字就排了一整页！出版之后，一时间洛阳纸贵，但看了这些名家的评论，不由得令人有些失望。文字刻板不说，对于那些千年以前的作者，他们到现在也小心翼翼地，不敢稍有得罪，只是翘起拇指一个劲地赞好！
我看到的众多选本中，仿佛只有钱钟书这本，才算得上真正的“批评”！
于是有些古人就要倒霉了！
最倒霉的要数南宋的“四灵派”。这一派在南宋是赫赫有名的，又称“江湖派”。由四个诗人，徐玑，号灵渊；翁卷，字灵舒；赵师秀，字灵秀；徐照，字灵晖组成。此四人风格相近，字号中都有个“灵”字，所以号称“四灵派”，一时在文坛上意气扬扬！
但遇到钱钟书这样刻薄的家伙，就活该他们运气不好。钱老骂人也骂得文雅，他先是引用了杜甫的一句诗 ：“白小群分命，天然二寸鱼”。白小，是山溪中的一种细小的鱼儿。这句诗的意思是，像白小这样细小微末的东西，要大伙儿合在一起，才凑得成一条性命！
接下来，钱钟书评论道：“我们看到“四灵”这个称号，也许想起麟、凤、龟、龙，但是读了“四灵”的作品，就觉得这种同一流派而彼此面貌极少差异的小家，不过像白小！”
你看看，大名鼎鼎的“江湖派”，在老钱的眼中，被嘲讽成了不值一提的几条小鱼儿！
其实“四灵派”中有些人的诗歌还是很有读头的，例如赵师秀的《约客》：
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙；
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
小诗人被他这样嘲笑个够，那么大诗人呢？
陆游是宋朝继苏轼之后，第二个诗、词、文俱佳的多面手。除此之外，他还要另一个苏轼所不及的特点：能文能武！他壮岁从军，自称还亲手杀死过一只老虎！
《宋诗选注》中提到一首有关的诗：
百骑河滩猎盛秋，至今血渍短貂裘。
谁知老卧江湖上，犹枕当年虎髑髅。
写得极为雄壮！尤其是最后一句“犹枕当年虎髑髅”！
但钱钟书却偏偏喜欢去翻别人的老底，这一翻，还真翻出了问题：同样是陆游的诗，对此事的描述却大有不同：
“刺虎腾身万目前，白袍溅血尚依然。”——出自《建安遣兴》，此处说老虎是被他刺死的，当时他穿的是白袍。
“奋戈直前虎人立，吼裂苍崖血入注。”——出自《十月十六夜梦行南郑道中》，此处进一步强调说，刺虎的兵器是“戈”。
“少年射虎南山下，恶马强弓看似无。”——出自《病起》，此处说虎是他年轻时用弓箭射的。
“挺剑刺乳虎，血溅貂裘殷。”——出自《怀昔》，此处的“杀虎大法”又回到了“刺”，不过是用“剑”来刺，不是前文说的“戈”。穿的衣服也从“白袍”变成了“貂裘”，时间不用说是冬天。
“南沮水边秋射虎，大散关头夜闻角。”——出自《三山杜门作歌》，这里的说法又变成了“射”！而且，时间又变成了秋天！
这样换来换去，让人眼花缭乱。于是存在着两种可能：一是陆游曾经干掉过一大群老虎；二是他老人家在吹牛说大话！
钱钟书不愧是记忆力超群，他立刻又搬出两首陆游自己的诗来：
“常恐不自免，一死同猪鸡。”——《畏虎》。
“平生怕路如怕虎，幽居不省游城府。”——《上巳临川道中》。
以此证明这位老先生不像他自己吹嘘得那么神勇，见到老虎一样吓得要死！“此等简直不像出于一人之手！”老钱评论道。
最后，可能是看在大诗人的份上，钱钟书没有亲手捅穿这张窗户纸。而是找了个后世的诗人来当替死鬼。那位诗人其实是陆游的崇拜者，叫曹贞吉。这位曹诗人也被陆游的翻覆弄得稀里糊涂，心里实在不信陆游有那么神勇。但他没有钱钟书那么处世圆滑，所以老老实实地写了出来：
“一般不信先生处，学射山头射虎时”——《读陆放翁诗偶题》。
——所以说这就是钱钟书先生的名家风范，拐弯抹角地把你损个够！然后，摇着白纸扇，飘然而去！
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 很喜欢闲敲棋子一句 没想到作者却被钱贬了个...
老钱的嘴也忒...尖刻了些
家园 要说文人能武，老辛才是高人！他老人家 要说文人能武，老辛才是高人！他老人家二三十岁的时候带着几十人的队伍突袭上万人的敌人营地把叛徒抓了回来，好象情节和《奇袭》之类差不多。那位大拿说一下详细情况，我们来给小辛评个级别。
家园 要不请萨老大来完成这个光荣的任务？
家园 高啊，高！ 家园 【玩笑】估计梦飞兄对钱钟书很有意见，但又不想自己开口 就一再把钱某一些表现了其自身丑陋的文字挑出来表扬，让别人去骂。
家园 冤枉啊！我既没有钱那么渊博，也没有他那么 “阴险”。
家园 【原创】“南沮水边秋射虎，大散关头夜闻角。”没见全诗， 没见全诗，但这好像是身边有骑兵连的模样！
家园 老钱甚是无聊。陆游没强调是自己单打徒手打死的， 老钱甚是无聊。陆游没强调是自己单打徒手打死的，带着一百名骑兵打老虎就是俺也不是太怕的。当然老陆不是武松，但带这骑兵连打死过老虎吹吹牛也是够资格的。我估计老陆至少混在人群里射过几箭，老虎快死时上去砍过几刀，这在差点中过状元的文人里是很牛的了，我估计老钱是站在旁边看都不敢的，这才对老陆这么克薄。老陆说怕虎，那是指自己一个人过景阳冈的时候，那就是武二郎也是怕的。
家园 另外一点印象，放翁诗歌里说“大散关”的时候 另外一点印象，放翁诗歌里说“大散关”的时候一般是说他在军队里的时候，他是很怀念他那短暂的军旅生活的。从这个角度看，老钱的渊博也得打个问号。他好像不知道放翁那是是个高级参谋，打老虎多半带着警卫班甚至骑兵连。
家园 【原创】出来混，早晚要还 大家都在圈子里，出来混，早晚要还。
钱钟书也被人指过。当初毛选运到英国，委托英国共产党发行。人家那边儿来话，说谁译的
毛选，选词用句的晦涩难懂，诚心不让工人阶级看么，这里就有钱钟书的手笔。
钱钟书眼里未必有谁，可是又爱惜名声，处处小心，连不相干的外人晚辈来信，都一概好话应酬。
可是人算不如天算，胡风一事，钱不得不说违心的话，骂胡风团伙的话
白纸黑字的上了人民日报(说是英美间谍混入其中)。
不知道以后又要被谁笑。
家园 也是客气 胡适那种说法也是客气。选目不好，注的好。言外之意就是你选你想评的，而不是该评的。钱钟书非常聪明，博闻强记。可评诗不是评人，人品不好并不等于诗写的不好，这样对古诗做评，不过是一逞口舌之快而已。
家园 陆游那些诗， 我觉得，杀虎的方法，时间和衣着并不矛盾。
百骑河滩猎盛秋，至今血渍短貂裘。时间：盛秋 （是否通深秋？），衣服：短貂裘
刺虎腾身万目前，白袍溅血尚依然。时间：不详，但是点明是众人一起打猎。衣服：白袍。与前面的短貂裘并不矛盾。可以认为穿白袍，外面套一件短貂裘背心。
挺剑刺乳虎，血溅貂裘殷。衣服：貂裘
南沮水边秋射虎，大散关头夜闻角。时间：秋天，地点：沮水南？
综上所述，当时情景应为：深秋时节，陆游和朋友等一群人到沮水南岸打猎，遇见老虎。可能先用箭射，无效（少年射虎南山下，恶马强弓看似无。），再用长枪（奋戈直前虎人立，吼裂苍崖血入注。），最后靠近用剑。我觉得还是符合打猎过程的。