主题：【原创】说说俺的德国老板(得班长的令,立马在线写呀) -- 就爱在家捣鼓
家园 德语好像和英语很像 拼写上的差距可能大些，但发音很多词差不多，很多英语的词汇也是从德语来的
家园 送花 家园 【原创】说说俺的德国老板 – 再续 继续表三亚, 到了三亚出去玩坐大巴, 俺喜欢做前面, 司机后面那座, 俺觉得安全, 还有上下车方便, 刚抢好座, 让俺比较郁闷的是, 大概老大和俺的想法一样, 他上来就坐俺边上了. 俺一向认为, 除非特想拍马P的人, 否则谁也不喜欢和大老板坐一起, 这下可好, 俺只好没话找话说了. 因为要去的是亚龙湾, 俺就问您准备下水不,带泳衣了没? 他说没带, 他更喜欢在泳池游泳, 他觉得那样更安全. 俺觉得很好笑, 要知道老大他天天上班的时候溜到楼里的GYM去游泳的, 您练那么多还怕不安全啊… 到了海边, 俺是旱鸭子, 撒开丫子在浪里踩了几脚就买了椰子找了个茅草蓬躺着喝水, 看见老大光着膀子在另外的草蓬下的躺椅上趴着睡觉呢. 活动结束, 有人招呼了他一下说走了, 不知是被太阳晒的还是睡晕乎了, 他猛的一下站起来, 大家可能知道那海边的茅草蓬都很低而且是铁骨架上面盖上草的, 他这一站, 哐地荷包蛋头撞上了铁架子, 那血咕咕地往下流呀… 赶紧俺们找了海滩的急救医生给他包了头, 当时打了破伤风, 没缝针, 医生说不用, 伤口不深. 上车, 本来大部队要去吃饭的, 后来绕到个大医院, 让他再去看看(是在他一再的坚持下), 导游陪着去的. 待俺们饭吃完的时候他回来了, 一脸不高兴, 上了车他就和俺说了, 导游很不负责, 到了医院也不帮他找医生, 只有俩护士, 把沙布打开了看看又换了个干净的就算了. 俺赶紧问导游, 你怎么不帮他找医生呢? 导游说找了, 三亚小地方, 这又是周末, 又是吃晚饭的时候, 我跑遍三层大楼找着个医生, 正脱了白大褂准备出去, 硬拖去给他看头了, 你和他解释一下, 当时那老头是医生只是没穿白大褂. 我解释给老大听了, 老大还是不满意的表情说, 我知道我没问题死不了(surviving), 但你看我上面没头发啊, 我怕留下疤呀, 我只是希望有个负责任的医生好好给我处理一下. 咳… 你知道吗, 公司旅游对我来说永远是件高风险的事(high risk), 你还没来的时候, 有年夏天去千岛湖, 吃了晚饭出发的, 那天吃的鱼, 我被鱼骨卡住了, 不巧的是高速还堵车, 7个小时还没到目的地, 我被卡的透不过气来了, 我干脆下了高速打了个的回来了, 大半夜呀, 我去看急疹呀… 看着他那郁闷的脸, 俺觉得他又可怜又好笑, 说老实话俺当时真得好想笑啊, 憋着了, 俺是不是特没同情心啊? 即便是这样, 他也没忘了问, 因为他来时俺们已经吃完了, 他问, 晚饭好吃吗? 比起中午的怎么样? 俺说没中午的好, 他说那就好, 若是比中午好吃, 他就更不合算了.
再说公司的annual party, 其实也就大伙吃顿饭, 有家属的带家属, GF/BF也可以带. 不巧的是他又坐俺边上了, 这回领教到了他的”八卦”功. 俺们有个同事M, 有”杨二车娜姆”的风范, 那男朋友当然是洋人喽, 说实话俺对洋人的”相貌”不太敏感, 若是个头体型差不多的, 俺就分不清了. 这时老大提醒俺了, 你看 M的BF和去年的不一样哦! 俺瞅瞅, 反问不一样吗, 去年不是他吗? 他说你看今年这个比较成熟, 去年那个很年轻的, 好象是个留学生的. 俺恍然大悟状. 说完他歪头和M的老板叽叽歪歪说德文, 边说边一脸坏笑, 俺也听不懂, 然后再回来和我说, 是的, 是换了一个, 今年这个是奥地利人, 去年那个是德国人. 原来他打听这个去了. 俺心说, 你们这些个德国大老爷们比俺八多了…
关键词(Tags): #德国老板，家园 再送花 
自己也练练手
家园 德国人都特以会说英文为荣 而且最搞笑的是越是文化低的德国人越爱跟你拽英文，有时候在火车上和德国人聊天，有的德国人一看就是蓝领的，我跟他说德语，他还非要说英语，单词倒是英语的，语法全是德国的。
但是好像德国学生的英语都不是很好，上个月有个国际金融的课，是一个在英国当教授的德国人用英语讲的，一口标准的伦敦腔，说起来倍儿有面子
，德国同学回答问题就傻了，英语说的什么样都有，有的干脆开口就问我能不能用德语回答？家园 一瞧就是被中国人同化了的德国人。。。。 哈哈。。。
随乡入俗嘛。。。好像美国佬的男的也没有那么多书上说的隐私的讲究，，，也经常谈谈什么家庭孩子的。。。。
家园 写得好啊 妹妹,要不你奔一个?
家园 很有意思，送朵花～ 再有一朵就出新兵营乐～
家园 我认识的德国佬儿 英文都讲的很好,没有那些口音问题,就跟荷兰人一样
反而是英文为母语背景的人,又有口音又有俚语,啊,那个头疼.