淘客熙熙

主题:北美中国人孩子学中文的重要性 -- 晨枫

共:💬31 🌺16
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页
    • 家园 嗯, 同意。

      学中文是狗熊拌苞米,一路走一路丢;好在听力和口语没问题。

      • 家园 听说读写,正好是由易到难的次序

        学什么语言都一样...

        将来只求能听会说就行,读么,会最好... 写就不指望了...

    • 家园 同意

      即使单从功利的角度也是应该的。

      其实,我觉得,大概,也不是那么难教。俺一个同事女儿从没回过国,可是汉语说得流利极了。我看还是父母的问题

      • 同意
        家园 “还是父母的问题”,一点没错

        不过父母也难,8小时加上下班和在家看电视,一天醒着的时候大半都是英文,有时也是要注意不偷懒,不滑到英文,才能保持全中文,也不容易。

    • 家园 完全同意并给晨兄拜个早年

      俺家小宝宝马上就要来了。在北美的孩子,学中文肯定不容易,因为我觉得小把戏们本质都是好逸恶劳,能用英文表达的肯定就懒得说中文了。小孩子即使听说得能力过得去,读写可就是奢望了。Sigh。

      我一直认为让小宝宝学好中文,不说是给他们一把打开中国文化宝库的钥匙,至少也是给他们一项谋生的技能,这送给他们的最好的礼物。不过可能要花很多心思、金钱和精力了。

      可能最好的方法是让孩子在国内上到小学毕业,然后再回北美。但是呢,也不是很容易实现的。

      读了晨兄很多文章,在此表示感谢!并期望更多文章

      祝晨兄牛太新年快乐!

      • 家园 规定在家里只能说中文就可以了。。。
      • 家园 谢谢渡泸兄,回拜早年

        恭喜小渡泸的到来,会很忙,也会很快乐。

        小孩送到国内上小学,再回来上中学,用处可能不大。两种学校体制的“接轨”问题不说,知道有很多初中才出来的中国小孩,照样有丢掉中文的问题,还多了一个英文和北美文化的问题。他们的英文日后谋生没有问题,但和“母语”还是有差别。当然,他们的底子在,捡得起来,但毕竟还是多一个“捡”的过程,这里面又有动力和时间问题。

    • 家园 晨老大说得对!

      新年好!

    • 家园 在国外中文很难学吗

      家里都不说中文?

      • 家园 在国内学英文很难吗?

        即使家里说英文的话?这个都一样,有一个大环境。语言是一个问题,生活概念的“母语载体”是更大的问题。对海外孩子来说,很多东西都是从英文得到的概念,用中文表达就转了一个弯,贪图省事的话,不难想象孩子不原意费那个事说中文。海外中国人成人有时也顺口溜出英文,也不一定是显摆,也是有些概念是从英文得来,另一些本来从中文得来的概念,在海外时间长了,也“英文化”了。

      • 家园 很多都是父母说中文

        小家伙一口一句洋文,听说大概问题不大,写的话可能比较困难

      • 家园 俺儿子说了

        你要是让我在家说中文,那我上学校往外冒中文怎么办?

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河