主题:【原创】看图说话:名古屋的地铁(一) -- 梁东
在名古屋出行的时候,俺坐地铁比坐公共汽车要多的多,主要是因为语言不通,坐地铁觉得更加方便,不需要沟通与交涉,一个人就把所有的事情都办了。
平时外出积累了一些照片,整理一下给大家看看,照片比我的文字描述更清楚,文字算作一些额外的补充吧。
先来一个地铁线路图(可以放大看,还算清楚);
名古屋的地铁共有六条线路,分别为:东山线、名城线、名港线、鹤舞线、樱通线、上饭田线;其中名城线是环线,其他五条均为一线;
名城线上几个比较大的中转站:
八事:换乘鹤舞(东)线;
本山:换乘东山(东)线;
久屋大通:换乘樱通(西)线;
荣:换乘东山(西)线;
上前津:换乘鹤舞(西)线;
金山:换乘名港线;
新瑞桥:换乘樱通(南)线;
俺熟悉的几个地方:
名古屋站:樱通(东)线上;也是名古屋市最大的交通枢纽,除地铁外,还可以在此换乘近铁、名铁、JR线和新干线;很多非常有名的百货店也都聚集在这里;站口不远处就是BIC CRMERA,一个很大的电器城;
名古屋港:名港线终点;名古屋的港口,这里有端端喜欢的名古屋市海洋馆,还有当年的南极探险船;
名古屋大学:名城线上,据说当年是全日本唯一的以大学命名的地铁站;
东山公园:东山(东)线上,名古屋市比较有名的动植物公园,名声已经走出爱知县,远播到邻近的三重县和歧阜县;
其他诸多地方,等俺了解之后再作介绍。
这是地铁站口的指示牌;
地铁的一个普通出口;如果留意可以发现,盲道在日本(至少在名古屋)应用的非常普遍,尤其是在地铁、公共汽车站等方面更加突出;
这是自动售票机;如果在名古屋站,将可以看到更加壮观的场面,一排几十台自动售票机同时工作;
自动售票机的上方就是票价表,各线路用不同颜色区分,很容易辨认;
这个是精算机,俺一直没用过,听说大概的作用是,如果定期券的金额不足,可以到这里来补差价;俺一直想知道如果提前下车,多出的钱精算机是否可以直接找给俺,还没有答案;
地铁站内的各种指示说明图;
自动检票的闸口;这个闸口是双向的,站内的人也从这里出来;闸口旁边没有人看管,基本上靠自觉;当然,如果票面值不够,警报会响,站内才会有人出来处理;
这个就是在听到警报后出来人的站长室了,其实不仅是警报,如果想问路或买一日券(这个自动售票机不卖),都可以直接找站长的;
这个是垂直升降梯的位置示意图,看清楚才不会坐错车;
垂直升降梯,对于老弱病残孕、推车带孩子的、有大件随身行李的乘客来说,实实在在是福音;
[待续...]
[结束]
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
现代化大城市用英文是惯例了。哪怕法国人不喜欢也得加。
否则没了美英游客(其实大部分游客都不懂法文,日文,英文懂的就多多了)经济大受影响啊
英文是日语的读音,就像咱们的汉语拼音一样,平假名和片假名如果不认识,按照英文的读音也可以读出来。
日语没有“R”音,所有这个“R”音都读“L”。
请教梁兄(这样称呼妥当不??)
不知名古屋的JR站里有没有中文和韩文标识?
东京这边有,记得大阪好像也有。
俺坐的不多,印象不深了;不过近铁及中转站内的主要指示牌一般都有日文、中文、英文和韩文;
上面的说明就是“乘越精算机”(我没法打日文,就直接用汉字了),一般都是座过了站加钱的时候用的。
你问的这个问题很好,能加钱,那能不能退钱涅?大概不行吧,人家不是说了嘛,这机器专门管“乘越”的,只管收钱不管退。
东山线的几个站还有中文广播报站呢,哈哈,可能是万博的结果
需要去站长室购买。
说说名古屋的地铁票。
俺见过的地铁票一共有三种:
第一种是普通车票。样子就像北京的城铁票,进站购买,出站时检票机收回。这种票只是在今年元旦过来时用过几次,因手头无法保留,所以也没有留下照片。现在手头有一张很相似的近铁票,给大家参考一下。
第二种是一日券。顾名思义,就是购买当天全天有效,不限距离,不限进出站次数,当然也不限是否本人使用。普通日购买一张740日元,休息日购买一张600日元,相当于平时票价的85%。
根据俺的观察,名古屋地铁的票价是这样计算的:从当前站作为起点,头两站都是200日元(一站也是200日元,应该就是起步价了),以后以30日元递增,不过不是每站递增,基本上是每三、四站增加30日元,所以你需要买的单张票价分别是:200日元、230日元、260日元、290日元、320日元...
这些都是成人价,地铁儿童票一律减半。儿童买票年龄俺还不清楚,目前只知道端端还没有到购票年龄。
从地铁车站的分布位置看,俺居住的算是比较接近地铁中心地带,所以从俺居住地出发,到地铁各线路的终点站,最贵的票价也不过290日元。所以俺到现在还不知道名古屋地铁最贵的票价是多少钱。
一般来说,如果一天之内要往返几个地方,或者要去的地方非常远,而且来回都能坐地铁,那么买一日券就比较划算。
普通日没有买过一日券,节假日一日券必须要到站长室购买。一日券也可以坐巴士,端娘坐过区内巡回以及市营巴士。俺没坐过,是否巴士总站也卖一日券、是否所有巴士都适用等情况就不甚清楚了。
一日券正面。这是节日购买的一日券,土(周六)、日(周日)、休(假日)、每月8日(这个不明白,讨个吉利?)专用,每张600日元。按照边上箭头方向放入检票机,手持部位还有一个小的弧形缺口,判断是为方便盲人使用。
一日券反面。19年是日本使用的天皇年号纪年,今年是平成19年。
ドニチ是周末的意思,就是中文说的大礼拜。
前几天在地铁上见到一个车厢招贴广告,假日一日券正在促销,如果同时买2张,又增加了5%的折扣。おとな(大人),票价600日元;こども(儿童),票价300日元;“放题”是“随便、无限制”的意思,“1日乘リ放题”意思是“1日内无限制”;
题外话,如果在日本料理看见“放题”,那意思就是在规定费用下的“自助餐”了;
第三种是回数券,大家一般都叫“游利卡”(ユリカ),可以从售票机直接购买。比较像国内商场的代金券,里面有一定金额,消费时记录并扣除,直到余额用完。“游利卡”票面值有1100日元、1200日元、2400日元的,最大面值的是5600日元。所有“游利卡”在购买时都会有一定的优惠。例如,5600日元票面值的“游利卡”销售价是5000日元,相当于9折优惠。
使用时只在最后余额不足无法出站时有些麻烦,可以用两种方法解决:一种是在售票机上,将“游利卡”放进去,选择要买票的金额,然后用现金补差价;还有一种就是再买一张新的“游利卡”,用旧卡的余额支付购买新卡的费用,相当于作为现金直接使用。前面提到的精算机没有使用过,相信应该也可以用吧。
地铁站会有一个专门的回收箱,回收没有余额的“游利卡”。当然,像俺这样好奇的人自然会保存在手里作为书签了。
“游利卡”(ユリカ)回数券正面。卡通形象是穿着交通制服的名古屋城市形象:金鯱。5600日元票面值,发卖额5000日元。
“游利卡”(ユリカ)回数券背面。上面会记录使用时间(从月日精确到分)、起点站、终点站以及票面余额。
“游利卡”也可以在巴士上使用,不过具体的情况俺没有坐过,不知道。
俺觉得,“游利卡”的好处在于:
一、如果你是每天都要坐地铁的,有这个就不用每天买票了,尤其在地铁的高峰期,可以节省很多排队等候购买的时间;
二、新到日本,语言不通,对自动售票机不熟悉者,可以让家人或朋友帮你买一张“游利卡”,至少可以使上十几天,减少麻烦。
“游利卡”没有时间限制,至少俺没有看到任何有关的说明。其实就按最便宜的单程200日元计算,一天往返一次,每天都坐,也不过只能用半个月而已。
不常坐地铁的谁买这个?
[待续...]
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
越来越佩服你了,够有心的。