主题：【原创】地图上的天涯海角 -- 承臻

小时候虽然哪里都没去过，可是特别喜欢看地图，捧着一大本世界地图在纸上旅游。

老爹在家里挂了两幅大大的地图，一个是中国地图，另外一个是美国地图，我喜欢在美国地图上整天用胖手指头爬来爬去，落基山脉，阿巴拉契亚山脉，黄石公园，当时不喜欢大城市，倒是对怀俄明和科罗拉多两个像方块一样的州有感觉，很想将来去那里筑一个城。不过命运无常，我现在在地图上某个州的小村里住下来了。

当年地图画的很不好，图例非常模糊，记得上面有个叫锡金的国家，老师教我们那是亚洲最小的内陆国家，我举手反对，说沙特阿拉伯和伊拉克中间有个叫中立区的，看起来更小。老师哭笑不得，给我讲那个不是国家。还有一次说中国的邻国有巴基斯坦，我用1.5的眼睛看来看去说，阿富汗确实连着那么一点，巴基斯坦不连着，克什米尔档着呢。老师又只好讲说克什米尔不是国家，是巴基斯坦和印度分别占领。我奇怪那为什么不分别画给两边，这下老师解释不清楚了。

同样的冲突，似乎咱中国人把巴勒斯坦全留给了阿拉法特，把塞浦路斯也全给了希腊族。西撒哈拉又留出来不给摩洛哥。每次看地图我都特喜欢比较那些国界未定的乱地方，譬如我很奇怪为什么直布罗陀是英国人管着，对面的休达和梅利利亚又归西班牙。也门这个国家比较倒霉，两个挨着的国家都叫也门一个首都是萨纳，另外一个是亚丁，萨纳那个全部的国界都是未定。中国有南海所有的岛，可是香港居然是英占。当时特讨厌英占，全世界哪里都有他的身影。

那个时候Falkland Islands中文叫做玛尔维纳斯群岛，后面又有个讨厌的英占（福克兰群岛），现在的地图似乎改回来了，咱中国自从发家致富以后立场上也不跟穷兄弟占一边。于是以色列，韩国堂而皇之的上了地图。

长大以后开始喜欢捉摸中文翻译问题，一直觉得中文地名翻译一点都不consistant：譬如以前中国人叫喜欢叫做象牙海岸而不是科特迪瓦（Cote D'Ivoire），南非而不是什么骚死阿.非礼哈，同样的Sierra Leone，咱们却不叫做狮子山，而是音译成塞拉利昂。Costa Rica和Mont Blanc也没人叫财富海岸或者白山。New Zealand叫做新西兰，为啥New York叫纽约呢？Equator Guinea叫做赤道几内亚，为什么Ecuador就叫做厄瓜多尔了呢。Mocambique以前叫莫三鼻给。Guadimala翻译成危地马拉似乎也没有道理。

我慢慢的长大了，不在乎地图上的那些事情，也门统一了，德国统一了，香港澳门回归了，麦柯马洪线还在，苏联南斯拉夫分了，南海和台湾仍然只在地图上属于中国，西风带上风暴最大的地方仍然叫做好望角而不是什么讨厌的古得厚朴角，我的家乡在卫星云图上却开始一点点的被黄色吃掉了...

小时候一直是班里的地理加历史课代表，可惜现在连中国有多少个省都记不得了。

还记得埃及苏丹那边界吗？

好像是一条直线vs一条凹下去又跳起来的的线，跟股票图似的，苏丹亏点儿：）

http://www.cchere.com/article/823752

　　非洲一些国家未独立或刚独立时用的是宗主国起的名字，后来才改成本国国名。

　　象“象牙海岸”，“莫三鼻给”，“刚果金”，“南罗得西亚”，“西南非洲”等。

　　独立后他们改了名当然中国的地图也改过来了。

　　象扎伊尔国名改过多次，独立前叫“比属刚果”，独立后叫“刚果共和国”但为了与另一个刚果区别加上个首都的第一个字叫“刚果利”。因为首都的名字利奥波德维尔是殖民者起的，把首都改成非洲名金沙萨，于是“刚果利”变为“刚果金”。再后来把殖民者起的国家名也改回非洲名变成扎伊尔。再后来到97年又改成“刚果共和国”。

　　七十年代前中东地图上沙特和阿曼间连未定国界都没有，只有一条虚线表示沿海一带不归沙特管。也没有阿曼这个国家。

　　至于新和纽是比较奇怪，同样是首都，美国的叫纽约，印度的叫新德里。我原来以为新字也是音译，但发现新德里旁边就有个德里。

科特迪瓦=Cote d'Ivoire， 实际是象牙海岸的法语音译。

兄弟也喜欢看地图，有几个问题求教方家：

阿曼在阿联酋的角上有个飞地，看上去面积还不小，足有上千平方公里吧，谁知道那是怎么回事？难道说当年那也是个小酋长国，没混到阿联酋里面，留在（或加入）阿曼了？

扎伊尔的出海口只有几十公里，对扎伊尔这么大个国家来说，也实在是太短了。换了我做扎伊尔的国王（总统、主席），想着法儿，强横也好，耍赖也好，或者吃点亏用内地土地置换也好，也得把安哥拉的卡奔达那块地给拿下来。扎伊尔做过这种努力吗？

西撒哈拉是怎么回事？那儿没有政府吗？还是实际上受摩洛哥的控制，就像当年溥仪的满洲国受日本控制？

鲜花伺候。

出现不一致很正常

西撒哈拉原为西班牙殖民地,二十世纪七十年代中后期西班牙迫于国内外各种压力撤走,摩洛哥和毛里塔尼亚,阿尔及利亚三国均对这片土地主张主权,最后由摩,毛两国出兵瓜分了这片土地,大概是摩洛哥占2/3,毛占1/3,什么也没捞着的阿就支持当地土著柏柏尔人组成西撒哈拉人民解放阵线开展沙漠游击战,多年战乱后,因国力不足,毛国决定退出这一血腥的游戏,放弃了自己的占领区,遂由摩洛哥全面占领了这片土地,并宣布将之并入本国版图,但未得到世界正式承认.

经过多年经营,耗费巨资建成的沙墙防线极大地削弱了西撒人阵的威胁,目前摩洛哥基本控制了该地区,好象将之划分为三个省,并从本土向该地区组织移民,但当地自然资源除了磷酸盐外,好象没有什么东西了,在经济上对摩洛哥来说是一个极大的负担.所以在联合国的调停下,摩洛哥、阿尔及利亚、西撒人阵三家多次谈判，但始终立场相距甚远，无法达成一致，西撒问题解决遥遥无期。但该地区冲突烈度不高，所以也不太引人注意。

台湾女作家三毛当年以该地区生活为背景写过多部小说，如《哭泣的骆驼》、《哑奴》等等，反映的就是1974到1975年西班牙即将撤离西撒哈拉地区时期的当地情形。

阿曼跟阿联酋那个飞地可不只你说的那一个，这二位各套着一个小的飞地，以前阿曼还占着巴基斯坦的瓜达尔港呢，是１７世纪赶走葡萄牙人以后军事扩张的结果，占了很多印度洋延安的军事据点．

卡宾达历史上是葡萄牙的，从那两个刚果各得了一点儿地方，现在想独立，所以光跟安哥拉说好像还没戏．不过一个大国只有一点出海口的也不是没有，伊拉克，约旦都挺惨的．

西撒哈拉大部分受摩洛哥控制，小部分被喜欢独立的当地政府控制者，基本上跟锡金这类国家差不多，只活在纸面上．

以前的扎伊尔,现在的刚果民主共和国,历史上是比利时的殖民地,当年柏林会议的时候把它划做比利时国王的私人采邑,还包括今天的卢旺达和布隆迪两国.它那狭长的临海走廊是殖民时代的产物,历史的遗迹.

刚果独立后,立即陷入长期内战动乱中,就蒙博托当政时算是大致太平了几年,有什么实力跟邻居叫板?当时安哥拉还是葡萄牙的殖民地,然后独立了又陷入安人阵、解阵、安盟三家内战中，苏联出钱出枪，古巴出兵参战，哪里是扎伊尔惹得起的，1978、79年雇佣军两次入侵加丹加，扎伊尔政府军还不都是被打的落花流水，靠着比利时、法国、美国出兵才帮他摆平。

卡比拉上台后，刚果更是全国混战，周遍国家相继出兵，半壁河山都已经易主了，他们哪来本事去耍什么横？