淘客熙熙

主题:【原创】法国普罗旺斯地区的名菜ratatouille -- 燕人

共:💬42 🌺43
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 hehe,sure sure
家园 烤箱烤一下,也可以弄软茄子,而且茄子味不会被水稀释淡。
家园 ratatouille在金山词霸里面竟然是“蹩脚的炖菜”
家园 Grilled 茄子也不过这两年借了健康饮食的东风才流行

起来。 其实比较正统的意大利吃法也是用油一片片煎了,再配上其他调料一起烤。薄薄刷一层油再烤, 过去大概是人们没钱天天弄半斤油煎茄子才发明的这个方法。 半斤油不是夸张, 我做过一次Eggplant Napolitano, 就是圆茄子切片油煎再和番茄酱和fresh mozzarella 一起烤。一个两磅不到的茄子, 用了半瓶多半升装的油。那茄子就像海绵一样吸油, 一点都不显油腻。 后来请朋友吃饭的时候, 大家都跨茄子好吃。 我犹豫再三,还是决定不告诉他们用了多少油。

家园 茄子吸油都知道啊

茄子也可以用很少的油的。

家园 翻译的`不容易啊
家园 你没试过呢吧?

别说,加酱油和大蒜味道真是好多了。我还加些别的蔬菜一起炖,就是为了里面那个原味的普罗旺斯草,其实超市里也有卖,我就是懒,就为了这一个菜买得太多,最后肯定是浪费。

家园 我比较保守阿

基本上按照鬼子的办法来。

你加上酱油是为了减轻那些香草的味道,还是配合那些香草的味道?下次可以试。

家园 茄子做法不全是重油!

重油做法:烧茄子、鱼香茄子、茄盒等;

清淡做法:蒸或者煮后加调料蘸食;

狐狸友情推荐,最健康食法:白水煮(可加土豆、四季豆等),不放油,是否放盐根据习惯,人称PAPA菜。食其菜,饮其汁,餐桌上与东坡肉搭配,大佳!

家园 狐狸竟然吃素

亦大佳!

家园 我也不知道是为了什么

刚开始做的时候想也没想就加了。今天又做了一次,尝了一下味道,应该是为了减轻一点香草的味道。还有洋葱的味道我觉得不够,加上蒜味道更合我口味一些。其实还可以加豆腐泡一起炖,不过这样最后彻底成了中国菜了,呵呵。

家园 狐狸吃素是不可能的:-)

餐桌上与东坡肉搭配

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河