淘客熙熙

主题:<<李锅会战>>(九):中国杀回欧洲 -- 本嘉明

共:💬339 🌺1201 🌵32
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 23
下页 末页
家园 汉字拼音化是不可行的

单字成词就消失了,汉语的快捷就完全没有优势了。举个极端的例子:

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。

另外现在计算机时代,汉语和英文的使用成本急剧缩小。

家园 Q=Ch之类修正一下汉英译法还是可行的
家园 汉语拼音按英文习惯发音的想法太伟大了

目前的汉语拼音,必须按英文发音习惯,改掉一些不足:

1)韵母不要音标符号。

2)XIU,QIONG 这类发音,必须改为:X = SH;Q = CHhttp://www.ccthere.com/thread/1940086

3)前后鼻音,四声调。

4)一音多字(多意),这个最麻烦,只有靠词组和上下文解决。

5)常用词,要约定俗成地变通。

比如第五条,‘东西’的变通拼音,可以是‘DONETHING’,老外就很容易理解这个词的用法,这类似于电话号码的‘发音联想记忆法’。而‘东溪’之类非常用词,仍可用改良后标准拼音‘DONGTHY’拼写。http://www.ccthere.com/thread/1940086

希望中国凭国家统一贯彻之力,把这件事赶紧做起来。二十年后,真如我所愿,全球60亿人口,能有75%凭拼音说一口流利中文,哪怕一个大字(方块字)不识。

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】

家园 二十年后全球60亿人口75%凭拼音说一口流利中文

呵呵,太有意思了。支持

家园 不是汉字拼音化,看清楚,先
家园 本嘉明的拼音改革建议,应该得诺贝尔奖了,呵呵

中国的孩子学英文也会方便许多。

这类似于人民币捆绑美元的战术,让全世界的人,购买中国的产品和服务,美国成了中国的保镖。

汉语拼音绑定英语,让全世界的人,讲中文,英文成了中文的打手。

改动起来,很简单的。俺坚决支持。

老兄能否搞出个具体的拼音方案出来??

太有创意了。

呵呵,老兄你很邪恶呦。

家园 中文部分坚决反对!

现在中文已经洋白参杂,不知道加进来了多少乱七八糟的东西让人担心我们的孩子的中文教育和文化传统的传承了,拼音绝对不可改!所谓民族的东西就是世界的,只有坚持自己的特色才有人羡慕来学习。像现在连北京上海以外的中小城市高楼林立一点也不觉得如何,倒是难得找到一幢古色古香的小楼,令人难过。

中文要树立自己的地位,中国强大即可,洋人自然来学我们的。中文自古就没有容易过,强大的时候自然万国来朝、打破头也要学。中国有13亿人,西方有说为了中国人学英语方便修改音标之类的吗?为什么我们自己要改?而且语言是决定思维方式很重要的一个方面,让中文拼音化,只怕让我们的下一代的整个思维都欧美化。像香港人从小英文环境下学的中文,根本都是欧美的语言习惯,看他们的中文文章不如叫他们写英文。整个思维也是,香港年轻一代的肤浅、物质主义已经很可怕了!按大人的话,等到中文变成世界语言的一天,恐怕也是传统思想和中华文化在中国消亡的时候。

家园 花了再说

中文不能改

看看韩国人把汉字去掉只用拼音文字是啥德性,连自己名字都不知道是啥意思。中文同音字太多,只用拼音能乱死

再说了,俺们学英文的时候也没那个好心人说把英文改成方块字啊。文化输出,就得强势一点,又不是麦当劳在中国卖豆浆油条这么简单。

我接触过一些学中文的老外,有些没想学成啥大家的,就是只学拼音,先能说了,往后学不学读写再另说。也没觉得他们发“xu”"qiong"这类音有什么麻烦。

家园 汉语拼音化,这不是和日语中大量的外来语都用字母表示

一样了吗?这样的话,中国人和外国人交流,使用的是两套文字(尽管发音可能一样),中国的年轻人会不会像日本的年轻人一样,令人担忧?因为日本年轻人不愿意学习复杂的汉字,外来语更好记好用,导致年轻人中不认识汉字的比重越来越高,而很多日本书籍中是有部分汉字的,以后日本人可能都看不懂自己的历史书了。这是很多学者对日语的未来很悲观的一大原因。

实在不希望看到中文也成为类似的状况。

PS: 其实汉字从小学起还是很容易的。年老不太好学汉语的那一代外国人,实在不行,也只能放弃了。从他们下一代抓起。

家园 同样不可行

中国人不会学,老外学了没地方用。

其实中文不难的,只是和老外不是一个体系。

中国强大了,老外就会学的。

其实中文是最容易拓展的文字体系,发展了5000年,才不过10000字左右,仅英文现在就有多少词了。

家园 中文拼音化非常反对,其余赞成

无他,没实际好处

如果只要洋鬼子会说中文,现在的拼音足以胜任。我读书时的外教就是,来中国一年,中文说得土洋难辨,方块字?他名字都不认识!

既然只是要让洋鬼子会说中国话就好,那拼音化改革不仅无意义,而且造成的社会动荡和文化断代的代价可能难以估量

至于改革后中文会不会走入英文似的繁琐难记忆的老路,有请专业人士论证

家园 汉语拼音绑定英语好

黄金埋在沙子里,只要捡走黄金,就得了。

家园 拼音改革建议,应该得诺贝尔奖了
家园 本嘉明的拼音改革建议好

所以中文必须拼音化,这也符合手机拇指族的市场需要。

这句,快删了吧。

家园 恐怕是二十年后中国会有上百种语言文字吧?
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 23
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河