主题：【纪事】席琳笔记：布什是里根的儿子 -- 席琳

当今美国政坛上，从演员到总统，老里根是一个传奇，是一位英雄。布什父子，双双都做总统，也是一奇。

老里根去逝了，其政治遗产由谁来继承？共和党的现任总统小布什当仁不让。以至于评论家都认为，小布什不是老布什的儿子，而是老里根的儿子。

[提示：原图站已失效]

图一、老子和儿子 － 老里根和他的政治继承人小布什。

但是，此话传到老里根的嫡子小里根耳朵里。小里根不干了，认为是受到了齐天大辱，立马火冒三丈。于是，小里根就不间断地在新闻媒体上发言，频频抨击小布什。竟然连“我老爸拉的屎，也比他小布什大”，这样的混账话，也都说了出来。

让一般的小民看来，小里根也真是不识抬举，白给一个当总统的哥哥都不要（要不说人家美国人牛！）。虽然他对老布什和小布什的弟弟结巴布什还算是客气，没有恶语相向。但对贵为当今美国大总统的小布什的人品和长相，却是一脸的瞧不上。大有当年关云长痛骂主动来结亲的东吴皇帝孙权是“俺虎女安嫁犬子！”的架势，爽！

[提示：原图站已失效]

图二、有照片为证，我说真的！－ 老里根的嫡子小里根对小布什自称是老里根的政治继承人很不高兴。

然而，吵架归吵架。认真的比较一下美国现任总统小布什和刚刚去逝的美国第40届老里根前总统，两个人还真的有诸多的相同点。不知道是小布什的画虎之作，刻意而为，抑或真的是遗传学上的那个。

一、政策上的师承关系：

首先在内政上，老里根和小布什两人都借减税之名行杀贫济富之实。在总统上任伊始，两个人就都宣布减税。在总统任内两个人都大力增加了国家的行政预算和财政赤字。其次在外交上，两个人都实施单边主义和孤立主义。两个人在总统任期内都分别的武装入侵别的主权国家。老里根：格林那达；小布什：伊拉克。

二、行事风格相同：

老里根和小布什两个人都扮酷，造型都是西部牛仔。两个人行事都大大咧咧，走路都器宇轩昂，讲话都黑白分明。两个人措词相同，对敌人都一先一后使用“邪恶”这个词。老里根：邪恶帝国；小布什：邪恶轴心。同事，两个人说话都有一些口齿不清，但都会通过挤眉弄眼和个人幽默使自己的观点得以贯彻。另外，两个人都度假多，出国多，休闲多，而新闻发表会最少。最后，两个人都认为美国的宪法和世界公约是过时的，对总统美国的权利和限制大，都试图废止这些繁文缛节和条条框框，试图另起炉灶，制订新约。

三、个人经历相似：

年轻时，老里根和小布什战时都曾经在国内服役，躲避去前线。老里根：二战；小布什：越南战争。长成后，老里根和小布什两个人都在西部拥有大牧场（要不怎么扮牛崽）。对于搞政治，老里根和小布什两个人都是半道出家，而且都大器晚成。竞选总统前，老里根和小布什两个人都曾出任美国大州的州长。出任总统后，老里根和小布什两个人都有误导大众的记录。最后，老里根和小布什两个人，还都曾分别被质疑，是否智力发育有问题。

四、最绝的是参比老布什：

小里根和老布什两个人之间的共同点，包括意识形态和处事风格上，比两个人分别和老布什之间的共同点都要大许多。

看起来，还真的应当建议有关人员（老布什、小布什、小里根），趁老里根尸骨未寒，及早的去有关部门（FBI、CIA、DIC），做一做DNA检验。假的真不了，以正视听。

否则真正的打起来，出了人命案，事情可就闹大了。

2004-6-27。

这个事情不好玩儿！

老兄的文章诙谐幽默，好看！还有就继续，^O^

小布什和里根属于共和党内接近“基本教义派”的人士，而老布什更接近共和党内的温和派（似乎他当年败选就有佩罗吸收了“基本教义派”票源的因素）。这末说来，小布什确实更接近于里根而不是他爸爸。

共和党传统上属于保守派，里根从60年代转为共和党以来就是共和党保守派的代表。里根在1968年和尼克松争过共和党的候选人资格，那时还有纽约州长洛克菲勒，但是他们在迈阿密共和党的会议上因为争不过尼克松而退出了竞选。里根在1980年打败福特就是因为共和党内极端保守派在党内占据了主要位置。老布什也和里根争过1980年的总统候选人资格，但是失败了。但是有一个人在今后帮助了老布什，这个人就是老布什当总统时的共和党全国主席---Lee Atwater，现在小布什的首席顾问Karl Rove就是Lee Atwater的主要助手。老布什是创建德州共和党基地的创始人，但是是Lee Atwater帮助了老布什联合了美国保守的宗教组织，使得老布什得到了总统的宝座。小布什自己就宣称是一个极端的保守派，不同于他的父亲，老布什是一个中间派，因为他的家庭背景和受的教育，老布什的经验教育了小布什，这样在和里根相似的极端保守派的前提之下，小布什当选了美国总统。

Lee Atwater & Karl Rove的拼写可能有误，原谅！

Lee Atwater (February 26, 1951 - March 29, 1991) was a Republican National Committee chairman during the latter part of the 1980s. Atwater was a trusted advisor of both President Ronald Reagan and President George H. W. Bush. Atwater's skills at promoting the negative aspects of his opponents, (such as the tactic of bounce polling, which he invented) brought him and his candidates success.

His greatest achievement came in the presidential campaign of 1988. A particularly aggressive television advertisement concentrating on a prison parole铊ho subsequently committed a rape, along with other campaign tactics against Michael S. Dukakis, allowed George H.W. Bush to overcome Dukakis's 17% lead in early polls and win the 1988 election for President.

During that election, Atwater was assigned a "minder" by the Bush campaign, George W. Bush. The younger Bush would later employ Atwater's tactics against John McCain in the 2000 Republican primary.

Lies and the Lying Liars Who Tell Them, a book by liberal American humorist Al Franken, mentions some of his other exploits. One recent biography is Bad Boy: The Life and Politics of Lee Atwater, which was written by John Joseph Brady in 1997.

At the height of his success in 1991, Atwater was diagnosed with an inoperable brain tumor. He said he had found Jesus, renounced dirty tricks, and announced his intention to make amends with those he had ruined.

Atwater died a month later.

Those who opposed him described Atwater as "the Darth Vader of the Republican party", "the happy hatchet man", and "the guy who went negative for the sheer joy of it." At the same time, there is little doubt Atwater knew the politics of his generation, and how to act upon them.

赶紧在小布什明白过事来之前，也在小里根支持的干细胞研究成果出来之前，在贵总公司生产治老年痴呆症的特效药，稳赚不配。

“共和党的黑暗武士”----这句真经典。

里根有个酒鬼老爸，靠着自我奋斗，成为历史上最好的总统之一。小布什自己就曾是个酒鬼，若不是含着金钥匙出生，保不齐是伊拉克虐囚的士兵中的一员。

里根打冷战，先抢占制高点(moral high ground)，广结东西方盟友，结果不费一兵一卒，搞垮了苏联。小布什劳民伤财打伊拉克，却让美国在世界的形象从民主和人权的领袖变成了庞大的经济和军事怪物。

现任美国总统布什是谁的儿子？

面对如此简单的问题，人们会异口同声地回答说：当然是美国前总统老布什的儿子，一“老”一“小”，毋庸置疑。

可是美国《纽约时报》杂志的专栏作家比尔?凯勒却给出了一个出人意料的答案：小布什是美国前总统里根的“儿子”，应该被称为“小里根”。

别误会，这不是什么爆炸性绯闻。凯勒指的并非血缘上的父子关系，而是两人在性格气质上的惊人相似和政治思想上的一脉相承。

一样的西部牛仔

布什和里根都来自美国的西部地区。广袤的沙漠，疾驰的骏马，铸就了刚健粗犷、勇于冒险的西部牛仔文化，这样的文化在布什和里根的身上都刻下了深深的烙印。

布什和里根都是坚定的理想主义者，富有冒险精神，个性强硬，崇尚武力。里根提出战略防御计划，对前苏联采取极其强硬的政策，将冷战推向极至；布什则公开对全世界的恐怖分子宣战，出兵阿富汗，推翻塔利班政权，四处清剿基地组织，目前还积极在海湾地区部署兵力，誓将伊拉克总统萨达姆赶下台。曾经撰写了四本里根传记的卢?坎农评价说：“里根和布什都具有总统的特质，他们不会轻易做出决定，可是一旦做出决定，他们决不会瞻前顾后，他们会毫不犹豫地以小博大。”

两个人都是虔诚的宗教信徒，自律、守时、自省、节食等清教徒的品质在他们身上得到充分体现。布什年轻时曾经酗酒，后来在老布什的劝导下毅然戒掉；而里根的父亲则是个酒鬼，里根对酒的危害深恶痛绝。正所谓殊途同归，或许两人都从酒上得到了一个重要的启示：严格的自律是抵御混乱的盾牌。

他们不仅身体力行宗教教义，还使用大量的宗教词语来传播自己的主张。里根时常会向来访者谈论《圣经》中的世界末日善恶大决战；布什每次召开内阁会议之前，都会先进行祈祷。两个人都大肆鼓吹美国对全世界负有神圣的使命，里根称美国要向全世界传播“人类自由的圣火”，而布什则将美国比作“民主的灯塔”。这两位共和党总统甚至在家庭生活和个人爱好上都非常相似，他们都以热爱家庭、夫妻和睦而倍受称道，或许唯一的区别是劳拉比南希低调许多。里根喜欢回自己的加利福尼亚农场度假，在那里修整灌木，整理思绪；而布什则喜欢在自己的得克萨斯农场上锯雪松，并将农场称为“西部白宫”，经常在那里招待外国领导人。

一样的政坛浮沉

人们常说：性格决定命运。在美国政坛的跌宕起伏中，性格相似的布什和里根也有着非常类似的坎坷经历。

布什和里根在参加州长选举时，都不被专家看好，可是结果都战胜了强劲的对手，取得了令人意外的胜利，并且都以较大优势赢得连任。而在后来的总统选举中，两人也都是以微弱的优势艰难获胜。

在美国政坛的顶峰，布什和里根都因不拘小节、说话直白而遭到嘲笑，他们的口误和失态甚至都被书商结集出版，许多人因此对两人的能力提出质疑。比如，里根时常会忘记内阁成员的名字，而他的演员出身也让很多人认为他根本不具备治理国家的能力；布什的口误和文法不通更是被人们传为笑柄，有媒体尖刻地讽刺说，布什是美国历史上词汇最贫乏的总统。根据2000年美国大选时的抽样调查显示，42％的选民认为布什没有能力应对世界性危机，44％的选民认为布什缺乏足够的才识胜任总统一职。

更惊人的相似之处是，两人在就任总统后不久都遭遇到重大危机，而这些危机也成为两人政治生涯的重要转折点。里根上任仅两个月，就在华盛顿的希尔顿酒店遭到枪击，险些丧命；而9?11恐怖袭击则给布什带来了最严峻的考验。

出乎人们意料之外的是，这些危机不仅没有将这两位“能力不足”的总统打垮，反而以一种最极端的方式为“西部牛仔”提供了展现自身才能的机会。布什和里根以超凡的勇气和坚毅面对危机，渡过难关，赢得了民众的尊敬和支持。

布什和里根在用人方面也有着相同的广阔胸襟和制衡策略。他们都广纳贤才，选用能力出色的助手，并且委以重任。与此同时，他们并不追求政府内部的一团和气，而是注意吸纳不同类型的人，既有保守主义者，也有激进主义者，听取各方面意见，以一种动态的相互制衡来确保决策的准确性。布什甚至还启用了许多里根政府的旧将，比如美国国防部副部长保罗?沃尔福威茨和道格拉斯?费思，美国副国务卿理查德?阿米蒂奇和约翰?博尔顿，以及美国常驻联合国代表约翰?内格罗蓬特等。

一样的执政手法

许多人认为布什和里根一样，由于自身能力的不足，只能谈论一些宏观的、粗线条的东西，而无法把握更多的细节问题。不过，在布什的助手们看来，这并不是一种缺点，而是一种难得的智慧。在这一点上，布什和前任总统克林顿形成了鲜明的反差。肯尼思?波拉克在自己的新作中指出，从表面上看，克林顿是一个极富个人魅力的政治家，他对许多细节问题的熟悉程度令人惊讶，他可以不看讲稿，口若悬河地演讲几个小时，从几个不同的角度来讨论问题，可是这种不厌其烦探究细节的结果是无谓地延长了讨论时间，却迟迟无法做出重大的决定。布什则截然不同，他总是将注意力放在问题的主要方面，避免一些细枝末节的讨论，推动各方尽快做出决定，并坚定不移地予以执行。

与众多精明的美国政客相比，布什和里根的确显得不够圆滑，不够老练，甚至有些笨拙。可是在政治游戏中，简单或许就是一种非凡的智慧，因为它能够抛开乱花迷人眼的浮华，以一种钝拙的力量直指问题的核心。布什和里根的成功或许正应验了这样两句古语：大智若愚，大巧若拙。

从“邪恶帝国”到“邪恶轴心”

布什和里根的最大相似之处，在于他们的全球战略―――确定敌人，将之妖魔化，宣扬正邪之战，借此谋求世界霸权。

在美苏两大阵营对垒的冷战中，里根将前苏联描绘成“邪恶帝国”；而布什则以“9?11事件”为契机，对全世界的恐怖主义宣战，将伊拉克、伊朗和朝鲜三个国家列为“邪恶轴心”。正如布什的国际安全事务顾问康多莉扎?赖斯所说的：“许多人喜欢从正反两方面来讨论问题，不过有些问题是不存在争议的。我认为布什总统就喜欢用绝对的黑白对错来说明问题。”

对敌人进行妖魔化，将自己标榜为正义的化身，美国就可以为自己的不法行为披上光鲜亮丽的合法外衣，道貌岸然地为所欲为。比如，里根政府曾在1985年中至1986年11月期间，以3000万美元的要价向伊朗出售了价值1200万美元的武器，从中获利1800万美元，其中350万美元通过在瑞士银行的账户转移给尼加拉瓜的反政府武装，谁料后来事情败露，成为臭名昭著的“伊朗门”事件；为了确保美国在中东的利益，布什以伊拉克拥有和发展大规模杀伤性武器、威胁世界安全为由，将之列为“邪恶轴心”国家之一，提出“先发制人”的理论，置国际法和国际社会基本准则于不顾，不断向伊拉克发出战争威胁，誓将伊拉克解除武装，将伊拉克总统萨达姆赶下台。布什政府甚至不顾世界各国的强烈反对，宣布退出美国与前苏联于1972年签署的《反弹道导弹条约》，大力发展导弹防御系统，而这正是当年里根提出的“星球大战”计划中的一部分。

这两位惯于标榜正义的总统对待联合国也有着非常相似的傲慢态度，具有极强的单边主义倾向。里根一直将联合国视为一种“障碍”和滋生反美情绪的“温床”；而布什也总是试图绕过联合国单独采取行动，在伊拉克问题上，即使联合国在美国的要求下已经通过了一项新的决议，但是布什仍不满足于此，坚持保留不经联合国授权、单独对伊拉克动武的权利。

对于布什和里根的相似之处，布什的公共关系助手迈克尔?迪弗做出了一个有趣的评价：“小布什是我们所见过的最像前总统里根的政治家，本来他的父亲老布什应该成为第三任里根政府，可是老布什没有做到，而现在小布什做到了。”

事实也确实如此。冷战结束后，已经卸任的里根并没有放弃冷战思维，他在1992年12月发表演讲时宣称：“邪恶依然在全球蔓延。”虽然他的继任者老布什一直在宣扬一种“世界新秩序”，不过他并没有对这个概念做出清晰的阐述。对此，里根给出了自己的答案：美国应该和其他文明国家一起结成一个“强大的、人道主义的同盟”，建立一支“良心的军队”，与邪恶作战。

里根的这番话当时并没有引起人们的注意，不过10年后的今天，布什为里根的梦想做出了现实的注解―――将北约从一个军事防御性组织变成了外向型的战争机器，极力推行美国所谓的“良性霸权”。

不难看出，在谋求世界霸权的问题上，布什和里根有着一样的立场，唯一不同的是，布什是站在里根的肩膀上。

来源：国际先驱导报

里根在任美国总统期间，其对华政策存在两面性，一方面中美关系有突破性发展，另一方面，在意识形态上又有明显的反共亲台的特点。

国际先驱导报文章 6月5日，美国前总统里根去世。20世纪80年代，里根在任期间，曾为中美关系开创了较良好的局面，但同时他也是一位反共亲台的总统。里根逝世不久，台湾国民党籍“立委”章孝严表示，里根是对台最友善的美国总统。对照里根时代，今天的布什政府在意识形态和对华政策上，也有类似之处。

外交战略走强硬派路线

1981年1月20日，里根宣誓就职美国第40任总统。作为共和党著名保守派人物的里根，其意识形态突显反共特点，而外交战略也走的是强硬派路线。一般来说，美国执政党出于全球战略布局考量必须与北京维系较紧密关系，但美国在野党一般则对台北抱持较同情的态度。但是里根却是一个从意识形态上彻底反对共产主义的人，无论在朝在野。夏尔－菲利普?大卫在《白宫的秘密》一书中，认为里根是自“赫伯特?胡佛以来最为意识形态化的总统”。里根的好友华格纳曾经回忆说，里根告诉他，自己对中美建交的理解是“我个人认为‘赤色中国’都是一堆杀手与混蛋，我想（尼克松）总统也大概一样看待，只不过现在正举行一场大的‘西洋棋’比赛，而这场比赛中主要对手还是俄国，因此我们需要一点生存的空间。”

售台武器政策前后矛盾

在里根的任上，因为台湾问题，曾经与中国大陆三次发生高级别的较量。第一次是在1980年竞选总统期间，里根曾经高举反共大旗，对台湾示好，甚至说出当选后，将支持和台湾恢复官方关系的话，导致了中美关系的严重风波。而在里根就任仪式之前，白宫还考虑邀请台湾方面的三位知名政要前来观礼，但是遭到了中国大陆的严正抗议。里根的国家安全事务助理艾伦不得不通过微妙的方式做出让步。助理国务卿约翰?霍尔德里奇通过公开线路给美国在台协会（AIT）主席查德?科洛斯打电话表示，里根总统不希望看到台湾政要出现在他的就职仪式上。而美国方面知道这条线路是受到台湾军方监听的。

霍尔德里奇在《1945年以来美中关系正常化》一书中，就曾经回忆说，他希望这样能够让台湾方面了解美国的难处。因此，接到邀请的“台湾省长”和台北市长都因故取消了美国之行。而已经到达美国的国民党秘书长蒋彦士，则在里根就职前因为“患流感”住进了医院，作为补偿，助理国务卿霍尔德里奇前往医院看望了他。

在里根任期中，美国和中国签署了著名的《八一七公报》，对美国售台武器做出了严格的规定，并且直到今天都成为中美关系的最重要三份文件之一。公报的签署缘起自里根执政之初，中美间的第三次高级别较量――美国对台出售F－5战机的前后。1982年在中国大陆强大的外交压力之下，里根与中国签署《八一七公报》。在这项公报中，里根承诺美国无意长期出售武器给台湾，而美国对台湾的军售，不管是质还是量，价值均不会超越1979年两国建交前近年来的水平。另外美国也承诺有意逐渐减少对台湾的军售。

然而，《八一七公报》签署后，里根也派美国AIT人员，以口头的方式向蒋经国提出所谓“六项保证”，实质保障美台军售关系。美国承诺不设定对台军售期限，不会跟中国大陆先商量对台军售，不修改《与台湾关系法》，不强迫台湾跟中国大陆谈判，美国也承诺不会担任两岸协调人的角色，也不改变对台湾主权的一贯立场。

小布什与里根有相似之处

2004年，美国国务卿鲍威尔在接受访问时曾表示，当前美中关系是双方建交以来最紧密的时期。而在里根任内，美国国务卿黑格将军也曾经表示过类似的看法。尽管在里根和小布什的任内，台湾问题都成为了中美之间最大的问题，但是由于美国基于全球战略优先考虑的需要，在这两个历史时期都需要中国。里根时期，美国将苏联视为全球头号敌人，而中国因为自身独立自主的和平外交政策，则能够在美国的全球战略中对苏联起到遏制作用，黑格的回忆录曾记录美国一度还考虑向中国出售防空和反坦克导弹系统以帮助中国防范苏联的进攻，他在访华时表示，里根对中国的基本看法是“友好的非盟国”。而目前布什政府将恐怖主义视为美国的头号敌人，一切为反恐开路，在美国全球反恐战略中，中国也是其重要的伙伴。

而小布什与里根最相似之处在用人。在里根的第一个任期内，他身边的官员明显分为两派，最早的美国国务卿黑格出身军方，曾经参加二战、越战，是基辛格的助手也曾担任过北约盟军司令，他的背景和鲍威尔十分类似。黑格比较了解中美关系，并且认为美国的战略利益在中国的政治人物。另外一批人是国家安全事务助理理查德?艾伦、国防部长温伯格、白宫顾问麦克?毕弗等人，以及黑格辞职后的国务卿舒尔茨。他们在意识形态上明显反共亲台。而今天的美国国防部副部长沃尔福威茨在里根任期内正是助理国务卿工作，今天的美国助理国务卿阿米蒂奇当时是五角大楼的中国问题专家。

里根是平民奋斗成功的典范，小布什则是先纨裤弟子，再商人，再从政。里根一直关心政治，坚持自己的principle，小布什不过是看人家popular，模仿而已。

必有以报之。

田野您太客气。俺本来要回您的帖，先狗狗了下网上，发现有两篇相关的文章，就捡了贴过来。

您说的很不错，布什和里根是有天壤之别。