淘客熙熙

主题:【原创】宁波方言系列 -- 大懒虫1号

共:💬172 🌺347
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 12
下页 末页
家园 还有阿拉巴马

多年前好象是在新民晚报上看到一个上海您考证说印第安人确是中国过去的,你看他们的语言:阿拉自家,阿拉巴马,都是中国话

亨利也是宁波您,虽生长于南京,但父母都是宁波的,特此报到。

家园 这个宁波的概念太大了

我估计你说的是四明、溪口那边的发音:

“我”发成“屋落”,不过这个离“阿拉”个人感觉还是太远了。

应该说上海话是许多方言的一个杂交的产物,细究某个词的来历还是蛮有意思的。:)

家园 汗,上海的宁波老太不要太多哦

谁说宁波MM不愿意来上海啊,哈哈

家园 不仅仅是四明、溪口那边.

"屋落"有,"合拉"有,正宗的"阿拉"也有...

我觉得,溪口那边属正宗宁波没错的啊.至于慈溪余姚的西部,倒是有一部分其实是绍兴话和绍兴风俗,不过慈溪余姚的东部,还是靠近宁波话的.

懒虫说的也是大宁波概念.

我除了去杭州读书,可是一直在宁波的哦,宁波各区接触的人也不少.

家园 是我孤陋寡闻了,这厢赔个不是:)
家园 阿拉,侬拉,伊拉,候拉这么系统,原创无疑

宁波话形象传神:墨墨黑,血血红,碧碧绿,盆盆响,戛戛叫。。。。。咚咚拷,嗯嗯涨,功计攻计,搂计搂计,装计装计,。。。。一年做到头,布衫独件头。撑么油噶撑,差么油噶差。呵呵最后两句自家原创。

家园 四个字的比较响亮

墨擦铁黑

冰骨尸冷

血滴似红

石骨铁硬

家园 你也是在杭州读大学的吗?

哪个学校啊?

家园 是啊,哈哈,不告诉你,,,,

还能是哪儿啊。。。

家园 岂有此理,岂有此理

“还能是哪儿啊。。。”这话说的好自信哦,浙大咩?

家园 你家厉害!都给囊括了。

鄞么,辞海里只有一个解释:浙江省鄞县。秦始皇建立县制以来仅存的几个之一。从地理位置来说,算是大宁波地区的核心区域吧,宁波话以鄞县为正宗那是显然的。

家园 日语是跟汉语学习的呀,发音来自唐元音和吴方言。
家园 哈哈是极像。我学日语的时候脑子里都是宁波话~
家园 领教,领教,等下文啦
家园 把“儿”叫作“li”?还是“ni”

记得我学诗的时候是说读ni的,通古音的。早知潮有信,嫁与弄潮儿ni。

再比如远上寒山石径斜(xia)。

候教方家,汗一个,不会是我读错了这么多年吧?

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 12
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河